Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

41. 53–42. 10 GÉNESIS 76
mó Efraín; porque Dios (dijo) me hizo crecer * 53
en la tierra
de mi aflicción. Y se cumplieron los siete años de la abundancia,
* 54 que hubo en la tierra de Egipto. Y comenzaron
a venir los siete años del hambre, como José había dicho;
y hubo hambre en todas las provincias, * mas en toda la
tierra de Egipto había pan. Y hubo * 55
hambre en toda la
tierra de Egipto, y el pueblo clamó al Faraón por pan. Y
dijo el Faraón a todo los egipcios: Id a José, y haced lo que
56 él os dijere. Y había hambre por toda la faz de la tierra.
* Entonces abrió José todo granero donde había, y vendía
a los egipcios; porque el hambre había crecido en la tierra
57 de Egipto. Y toda la tierra venía a Egipto para comprar
42
de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
Y viendo Jacob que en Egipto había alimentos, dijo a
2 sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando? Y dijo: He aquí,
yo he oído que hay alimentos * 3
en Egipto; descended allá,
y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir,
y no nos muramos. Y descendieron los diez hermanos de
4 José a comprar trigo a Egipto. Mas Jacob no envió a Benjamín,
hermano de José, con sus hermanos; porque dijo:
Para que no * 5
le acontezca algún desastre. Y vinieron los
hijos de Israel a comprar entre los que venían; porque ha-
6 bía hambre en la tierra de Canaán. Y José era el señor de
la tierra, que vendía el trigo a todo el pueblo de la tierra; y
llegaron los hermanos de José, y se inclinaron a él rostro
por * 7 tierra. Y cuando José vio a sus hermanos, los conoció;
mas hizo que no los conocía, y les habló ásperamente,
y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Ellos respondie-
8 ron: De la tierra de Canaán a comprar alimentos. Y José
reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron.
Entonces se acordó José de los sueños que había soñado *
9
de ellos, y les dijo: Espías sois; por * ver lo descubierto de
la tierra * 10
habéis venido. Y ellos le respondieron: No, señor
mío; mas tus siervos han venido a comprar alimentos.
v.52 Otros: ser fructífero, o fértil. v.53 Otros: hartura. v.54 Otros: tierras.
v.55 Otros: cuando se sintió el. v.56 Otros: extensión del país.. 42. v.2 Otros:
víveres. v.4 Otros: No sea acaso que. v.6 Otros: en. v.9 Otros: tenido. v.9 Otros:
para. v.9 Otros: del país.