Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1337 EZEQUIEL 39. 10–23
radores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y
quemarán armas, y escudos, y paveses, arcos y saetas, y
bastones de mano, y lanzas; y las quemarán en el fuego
por siete años. Y no traerán leña del campo, ni cortarán 10
de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego;
y despojarán a sus despojadores, y robarán a los que
les robaron, dijo el Señor DIOS. Y será en aquel tiem- 11
po, que yo daré a Gog lugar para sepulcro allí en Israel,
el valle de los que pasan al oriente del mar, y obstruirá
el paso a los transeúntes, pues allí enterrarán a Gog y a
toda su multitud; y lo llamarán, El valle de Hamón-gog.
Y la Casa de Israel los estará enterrando por siete meses, 12
para limpiar la tierra; los enterrará todo el pueblo de la 13
tierra; y será para ellos célebre el día que yo sea glorificado,
dijo el Señor DIOS. Y tomarán hombres de jornal, 14
los cuales irán por el país con los que viajaren, para enterrar
a los que quedaron sobre la faz de la tierra, a fin de
limpiarla; al cabo de siete meses harán el reconocimiento.
Y pasarán los que irán por la tierra, y el que viere 15
los huesos de algún hombre, edificará junto a ellos una
señal, hasta que los entierren los sepultureros en el valle
de Hamón-gog. Y también el nombre de la ciudad será 16
Hamona; y limpiarán la tierra. Y tú, hijo de hombre, así 17
dijo el Señor DIOS: Di a las aves, a todo volátil, y a toda
bestia del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas
partes a mi víctima que os sacrifico, un sacrificio grande
sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis
sangre. Comeréis carne de fuertes, y beberéis sangre de 18
príncipes de la tierra; de carneros, de corderos, de machos
cabríos, de bueyes, y de toros, engordados todos en Basán.
Y comeréis gordura hasta saciaros, y beberéis sangre has- 19
ta embriagaros, de mi sacrificio que yo os sacrifiqué. Y os 20
saciaréis sobre mi mesa, de caballos, y de carros fuertes,
y de todos los hombres de guerra, dijo el Señor DIOS. Y 21
pondré mi gloria entre los gentiles, y todos los gentiles verán
mi juicio que hice, y mi mano que sobre ellos puse. Y 22
de aquel día en adelante sabrá la Casa de Israel que yo
soy el SEÑOR su Dios. Y sabrán los gentiles que la Casa 23