Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

97 ÉXODO 2. 16–3. 7
Faraón este negocio, procuró matar a Moisés; mas Moisés
huyó de delante del Faraón, y habitó en la tierra de
Madián; y se sentó junto a un pozo. Tenía el sacerdote 16
de Madián siete hijas, las cuales vinieron a sacar agua,
para llenar las pilas y dar de beber a las ovejas de su padre.
Mas los pastores vinieron, y las echaron. Entonces 17
Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas.
Y volviendo ellas a Reuel su padre, él les dijo: ¿Por 18
qué habéis hoy venido tan presto? Y ellas respondieron: 19
Un varón egipcio nos defendió de mano de los pastores,
y también nos sacó el agua, y dio de beber a las ovejas.
Y dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis deja- 20
do ese hombre? Llamadle para que coma pan. Y Moisés 21
acordó en morar con aquel varón; y él dio a Moisés a su
hija Séfora, la cual le dio a luz un hijo, y él le puso por 22
nombre Gersón, porque dijo: Peregrino soy en tierra ajena.
Y aconteció que después de muchos días murió el rey 23
de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron * a causa de la
servidumbre, y clamaron, y su clamor subió a Dios desde
su servidumbre. Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acor- 24
dó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob. Y miró Dios 25
a los hijos de Israel, y los reconoció Dios.
Y apacentando Moisés las ovejas de Jetro su suegro, sa- 3
cerdote de Madián, llevó las ovejas detrás del desierto, y
vino a Horeb, monte de Dios. Y se le apareció el Angel del 2
SEÑOR en una llama de fuego en medio de un zarzal; y él
miró, y vio que el zarzal ardía en fuego, y el zarzal no se
consumía. Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré es- 3
ta grande visión, por qué causa el zarzal no se quema. Y 4
viendo el SEÑOR que iba a ver, lo llamó Dios de en medio
del zarzal, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme
aquí. Y dijo: No te llegues acá; * quita tus zapatos de tus 5
pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es. Y 6
dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios
de Isaac, Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro,
porque tuvo miedo de mirar a Dios. Y dijo el SEÑOR: 7
Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto,
v.23 Otros: gimieron. 3. v.5 Otros: acerques;.