Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1153 ISAÍAS 61. 6–62. 7
jas; y los extraños serán vuestros labradores y vuestros
viñadores. Y vosotros seréis llamados sacerdotes del SE- 6
ÑOR, ministros del Dios nuestro seréis dichos; comeréis
las fuerzas de los gentiles, y con su gloria seréis sublimes.
En lugar de vuestra vergüenza doble, y de vuestra des- 7
honra, os alabarán en sus heredades, por lo cual en sus
tierras poseerán doble, y tendrán perpetuo gozo. Porque 8
yo, el SEÑOR, soy amador del derecho, aborrecedor del
latrocinio para holocausto, que confirmaré en verdad su
obra, y haré con ellos pacto perpetuo. Y la simiente de 9
ellos será conocida entre los gentiles, y sus renuevos en
medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán,
que son simiente bendita del SEÑOR. En gran ma- 10
nera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se alegrará en mi
Dios; porque me vistió de vestidos de salud, me rodeó de
manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia
compuesta de sus joyas. Porque como la tierra produce 11
su renuevo, y como el huerto hace brotar su simiente, así
el Señor DIOS hará brotar justicia y alabanza delante de
todos los gentiles.
Por causa de Sion no callaré, y por causa de Jerusalén 62
no reposaré, hasta que salga como resplandor su justicia,
y su salud se encienda como un hacha. Y verán los genti- 2
les tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto
un nombre nuevo, que la boca del SEÑOR nombrará. Y 3
serás corona de gloria en la mano del SEÑOR; y diadema
real * en la mano del Dios tuyo. Nunca más te llamarán 4
Desamparada, ni tu tierra se dirá más Asolamiento: sino
que serás llamada Hefzi-ba, * y tu tierra, Beula * porque
el querer del SEÑOR será en ti, y tu tierra será casada.
Pues como el joven se casa con la virgen, se casarán con- 5
tigo tus hijos; y como el gozo del esposo con la esposa, así
se gozará contigo el Dios tuyo. Sobre tus muros, oh Je- 6
rusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche
no callarán jamás. Los que os acordáis del SEÑOR, no ceséis,
ni a él le deis tregua, hasta que confirme, y hasta 7
62. v.3 Otros: de reino. v.4 Otros: Mi voluntad en ella. v.4 Otras traducciones:
Casada.