Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

105 ÉXODO 7. 12–24
llamó también el Faraón sabios y encantadores; e hicieron
también lo mismo los encantadores de Egipto con sus encantamientos;
* pues echó cada uno su vara, las cuales 12
se volvieron dragones; * mas la vara de Aarón tragó las
varas de ellos. Y el corazón del Faraón se endureció, y no 13
los escuchó; como el SEÑOR lo había dicho. Entonces el 14
SEÑOR dijo a Moisés: El corazón del Faraón está agravado,
que no quiere dejar ir al pueblo. Ve por la mañana al 15
Faraón, he aquí que él sale a las aguas; y tú ponte a la orilla
del río delante de él, y toma en tu mano la vara que se
volvió culebra, y dile: El SEÑOR, el Dios de los hebreos 16
me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para
que me sirvan en el desierto; y he aquí que hasta ahora
no has querido oír. Así ha dicho el SEÑOR: En esto co- 17
nocerás que yo soy el SEÑOR; he aquí, yo heriré con la
vara que tengo en mi mano el agua que está en el río, y se
volverá sangre. Y los peces que hay en el río morirán, y 18
hederá el río, y tendrán asco los egipcios de beber el agua
del río. Y el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu 19
vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre
sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y
sobre todos sus recogimientos de aguas, para que se vuelvan
sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto,
así en los vasos de madera como en los de piedra. Y Moi- 20
sés y Aarón hicieron como el SEÑOR lo mandó; y alzando
la vara hirió las aguas que había en el río, en presencia
del Faraón y de sus siervos; y todas las aguas que había
en el río se volvieron sangre. Asimismo los peces que ha- 21
bía en el río murieron; y el río se corrompió, tanto que los
egipcios no podían beber de él; y hubo sangre por toda la
tierra de Egipto. Y los encantadores de Egipto hicieron 22
lo mismo con sus encantamientos; y el corazón del Faraón
se endureció, y no los escuchó; como el SEÑOR lo había
dicho. Y tornando el Faraón se volvió a su casa, y aun 23
con esto no se convirtió. * Y en todo Egipto hicieron po- 24
zos alrededor del río para beber, porque no podían beber
v.11 Otros: adoración al fuego;. v.12 Otros: culebras. v.23 Otros: lo tomó de corazón..