Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1287 EZEQUIEL 13. 16–14. 4
ré: No existe la pared, ni aquellos que la pañetaron, los 16
profetas de Israel que profetizan a Jerusalén, y ven para
ella visión de paz, no habiendo paz, dijo el Señor DIOS.
Y tú, hijo de hombre, pon tu rostro a las hijas de tu pue- 17
blo que profetizan de su propio corazón, y profetiza contra
ellas, Y di: Así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de aquellas que 18
cosen almohadillas a todos codos de manos, y hacen veletes
sobre la cabeza de toda edad para cazar las almas!
¿Habéis de cazar las almas de mi pueblo, para mantener
así vuestra propia vida? ¿Y habéis de profanarme entre 19
mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan,
matando las almas que no deben morir, y dando vida a las
almas que no deben vivir, mintiendo a mi pueblo que escucha
la mentira? Por tanto, así dijo el Señor DIOS: He 20
aquí yo estoy contra vuestras almohadillas, con que cazáis
ahí las almas volando; yo las arrancaré de vuestros brazos,
y soltaré las almas, las almas volando que cazáis. *
Romperé asimismo vuestros veletes, y libraré mi pueblo 21
de vuestra mano, y no estarán más en vuestra mano para
caza; y sabréis que yo soy el SEÑOR. Por cuanto entris- 22
tecisteis con mentira el corazón del justo, al cual yo no
entristecí, y fortalecisteis las manos del impío, para que
no se apartase de su mal camino, infundiéndole ánimo;
por tanto, no veréis vanidad, ni más adivinaréis adivina- 23
ción; y libraré mi pueblo de vuestra mano; y sabréis que
yo soy el SEÑOR.
Y vinieron a mí algunos de los ancianos de Israel, y 14
se sentaron delante de mí. Y vino Palabra del SEÑOR a 2
mí, diciendo: Hijo de hombre, estos hombres han hecho 3
subir sus inmundicias sobre su corazón, y han establecido
el tropezadero de su maldad * delante de su rostro;
¿cuando me preguntaren, les tengo que responder? Há- 4
blales por tanto, y diles: Así dijo el Señor DIOS: Cualquier
varón de la Casa de Israel que hubiere puesto sus ídolos
en su corazón, y establecido el tropezadero de su maldad
* delante de su rostro, y viniere al profeta, yo, el SEÑOR,
v.20 Otros: que cazáis volando.. 14. v.3 Otros: iniquidad. v.4 Otros: iniquidad.