Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

45 GÉNESIS 27. 5–23
muera. Y Rebeca oyó, * cuando hablaba Isaac a Esaú su 5
hijo; y se fue Esaú al campo para coger la caza que había
de traer. Entonces Rebeca habló a Jacob su hijo, dicien- 6
do: He aquí yo he oído a tu padre que hablaba con Esaú
tu hermano, diciendo: Tráeme caza, y hazme guisados, 7
para que coma, y te bendiga delante del SEÑOR, antes
que muera. Ahora pues, hijo mío, escucha * mi voz en 8
lo que te mando: Ve ahora al ganado, y tómame de allí 9
dos cabritos buenas de las cabras, y yo haré de ellos guisados
* para tu padre, como él ama; * y tú los llevarás 10
a tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su
muerte. Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aquí Esaú 11
mi hermano es hombre velloso, y yo hombre sin pelos; *
por ventura * me tentará mi padre, y me tendrá por bur- 12
lador, y traeré sobre mí maldición y no bendición. Y su 13
madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente
obedece a mi voz, y ve, y tómanlos. * Entonces 14
él fue, y los tomó, y los trajo a su madre; y su madre hizo
guisados, como su padre los amaba. Y tomó Rebeca 15
los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella
tenía en casa, y vistió a Jacob, su hijo menor: Y le hizo 16
vestir sobre sus manos y sobre la cerviz donde no tenía
pelos, * las pieles de los cabritos de las cabras; y dio * los 17
guisados y pan que había aderezado, en mano de Jacob
su hijo. Y él fue a su padre, y dijo: Padre mío; y él res- 18
pondió: Heme aquí, ¿quién eres, hijo mío? Y Jacob dijo 19
a su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como
me dijiste; levántate ahora, * y come de mi caza, para que
me bendiga tu alma. Entonces Isaac dijo a su hijo: ¿Qué 20
es esto, que tan presto hallaste hijo mío? Y él respondió:
Porque el SEÑOR tu Dios hizo que se encontrase delante
de mí. E Isaac dijo a Jacob: Acércate ahora, y te palparé, 21
hijo mío, si eres mi hijo Esaú o no. Y se acercó * Jacob 22
a su padre Isaac; y él le palpó, y dijo: La voz es la voz de
Jacob, mas las manos son las manos de Esaú. Y no le 23
v.5 Otros: estaba oyendo,. v.8 Otros: obedece a. v.9 Otros: viandas. v.9 Otros:
gusta;. v.11 Otros: lampiño:. v.12 Otros: Quizá. v.13 Otros: tráemelos..
v.16 Otros: vello,. v.17 Otros: entregó. v.19 Otros: y siéntate,. v.22 Otros: llegóse.