Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

29. 8–30. 10 I SAMUEL 526
malo en * los ojos de los príncipes * 8
de los filisteos. Y David
respondió a Aquis: ¿Qué he hecho? ¿Qué has hallado
en tu siervo desde el día que estoy contigo hasta hoy, para
que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el
9 rey? Y Aquis respondió a David, y dijo: Yo sé que tú eres
bueno en * mis ojos, como un ángel de Dios; mas los príncipes
de los filisteos han dicho: No venga éste con nosotros
10 a la batalla. Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos
de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de
11 mañana, luego al amanecer partíos. Y se levantó David
30
de mañana, él y los suyos, para irse y volverse a la tierra
de los filisteos; y los filisteos fueron a Jezreel.
Y cuando David y los suyos vinieron a Siclag al tercer
día, los de Amalec habían invadido al mediodía y a Siclag,
2 y habían herido a Siclag, y la habían quemado a fuego. Y
se habían llevado cautivas a las mujeres que estaban en
ella, y desde el menor hasta el mayor; mas a nadie habían
dado muerte, sino que los llevaron, y siguieron su camino.
3 Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que
estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas
4 llevadas cautivas. Entonces David y el pueblo que estaba
con él, alzaron su voz y lloraron, hasta que les faltaron las
5 fuerzas para llorar. Las dos mujeres de David, Ahinoam
jezreelita y Abigail la que fue mujer de Nabal del Carmelo,
también eran cautivas. Y David fue * 6
muy angustia-
7
do, porque el pueblo hablaba de apedrearlo; porque todo el
pueblo estaba con ánimo amargo, cada uno por sus hijos y
por sus hijas; mas David se esforzó en el SEÑOR su Dios.
Y dijo David al sacerdote Abiatar hijo de Ahimelec: Yo te
ruego que me acerques el efod. Y Abiatar acercó el efod
8 a David. Y David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Seguiré
este ejército? ¿Lo podré alcanzar? Y él le dijo: Síguelo que
9 de cierto lo alcanzarás, y sin falta librarás la presa. Se
partió, pues, David, él y los seiscientos hombres que con
él estaban, y vinieron hasta el arroyo de Besor, donde se
10 quedaron algunos. Y David siguió el alcance con cuatro-
v.7 Otros: ante. v.7 Otros: cardinales. v.9 Otros: ante. 30. v.6 Otros: se quedó.