Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

553 II SAMUEL 13. 35–14. 11
a sus espaldas por el camino de hacia el monte. Y dijo 35
Jonadab al rey: He allí los hijos del rey que vienen; porque
así es como tu siervo ha dicho. Y cuando él acabó de 36
hablar, he aquí los hijos del rey que vinieron, y alzando su
voz lloraron. Y también el mismo rey y todos sus siervos
lloraron con muy grandes lamentos. Mas Absalón huyó, 37
y se fue a Talmai hijo de Amiud, rey de Gesur. Y David
lloraba por su hijo todos los días. Y después que Absa- 38
lón huyó y se fue a Gesur, estuvo allá tres años. Y el rey 39
David deseó ver a Absalón; porque ya estaba consolado
acerca de Amnón que era muerto.
Y conociendo Joab hijo de Sarvia, que el corazón del 14
rey estaba por Absalón, envió Joab a Tecoa, y tomó de 2
allá una mujer astuta, y le dijo: Yo te ruego que te enlutes,
y te vistas de ropas de luto, y no te unjas con óleo,
antes sé como mujer que ha mucho tiempo que trae luto
por algún muerto; y entrando al rey, habla con él de esta 3
manera. Y puso Joab las palabras en su boca. Entró pues 4
aquella mujer de Tecoa al rey, y postrándose en tierra sobre
su rostro adoró, y dijo: Oh rey, salve. Y el rey dijo: 5
¿Qué tienes? Y ella respondió: Yo a la verdad soy una mujer
viuda y mi marido es muerto. Y tu sierva tenía dos 6
hijos y los dos riñeron en el campo; y no habiendo quien
los separase, hirió el uno al otro, y lo mató. Y he aquí to- 7
da la parentela se ha levantado contra tu sierva, diciendo:
Entrega al que mató a su hermano, para que le hagamos
morir por la vida de su hermano a quien él mató, y quitemos
también el heredero. Así apagarán el ascua que me
ha quedado, no dejando a mi marido nombre ni reliquia
sobre la tierra. Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu 8
casa, que yo mandaré acerca de ti. Y la mujer de Tecoa 9
dijo al rey: Rey señor mío, la maldad * sea sobre mí y sobre
la casa de mi padre; mas el rey y su trono sin culpa.
Y el rey dijo: Al que hablare contra tí, tráelo a mí, que no 10
te tocará más. Dijo ella entonces : Te ruego, oh rey, que 11
te acuerdes del SEÑOR tu Dios, que no dejes a los vengadores
de la sangre aumentar el daño con destruir a mi
14. v.9 Otros: iniquidad.