Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1761 I CORINTIOS 13. 4–14. 7
si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a los
pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no
tengo caridad, de nada me sirve. La caridad es sufrida, 4
es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace
sin razón, no se envanece; no es injuriosa, no busca 5
lo suyo, no se irrita, no piensa mal; no se recrea de la 6
injusticia, mas se recrea de la verdad; todo lo sufre, todo 7
lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. La caridad nunca 8
se pierde; mas las profecías se han de acabar, y cesarán
las lenguas, y la ciencia ha de acabar; * porque en parte 9
conocemos, y en parte profetizamos; mas cuando venga 10
lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba 11
como niño, sabía como niño, mas cuando ya soy hombre
hecho, quité lo que era de niño. Ahora vemos como por 12
espejo, en obscuridad; mas entonces veremos cara a cara;
ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como
soy conocido. Mas ahora permanece la fe, la esperanza, 13
y la caridad, estas tres cosas; pero la mayor de ellas es la
caridad.
Seguid la caridad; y procurad dones * espirituales, mas 14
sobre todo que profeticéis. Porque el que habla en len- 2
guas, no habla a los hombres, sino a Dios; porque nadie
le entiende, aunque por el Espíritu hable misterios. Mas 3
el que profetiza, habla a los hombres para edificación, y
exhortación, y consolación. El que habla lengua extra- 4
ña, a sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica a la
Iglesia (de Dios). Así que, quisiera que todos vosotros ha- 5
blaseis lenguas, pero quisiera más que profetizaceis, porque
mayor es el que profetiza que el que habla lenguas,
a no ser que interpretare, para que la Iglesia tome edificación.
Ahora pues, hermanos, si yo fuere a vosotros 6
hablando lenguas, ¿qué os aprovechará, si no os hablare,
o con revelación, o con ciencia, o con profecía, o con
doctrina? Ciertamente las cosas inanimadas que hacen 7
sonidos, como la flauta o la vihuela, si no dieren distinción
de voces, ¿cómo se sabrá lo que se tañe con la flauta,
13. v.8 Otros: ser quitada;. 14. v.1 Otros agregan: los otros.