Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

89. 45–90. 14 SALMOS 974
45 y echaste su trono por tierra. Has acortado los días de
46 su juventud; le has cubierto de afrenta. (Selah.) ¿Hasta
47
cuándo, oh SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá
para siempre tu ira como el fuego? Acuérdate de cuán
corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad
48 a todos los hijos del hombre? ¿Qué hombre vivirá y no
verá muerte? ¿Librarás su alma del poder del sepulcro? *
49 (Selah.) Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias?
50 Has jurado a David por tu verdad. Señor, acuérdate del
oprobio de tus siervos; oprobio que llevo yo en mi seno de
51 muchos pueblos. Porque tus enemigos, oh SEÑOR, han
deshonrado, porque tus enemigos han deshonrado los pa-
52 sos de tu Ungido.
Amén, y Amén.
Bendito sea el SEÑOR para siempre.
90 Oración de Moisés Varón de Dios. Señor, tú nos has si-
2 do refugio en generación y en generación. Antes que naciesen
los montes y formases la tierra y el mundo, y desde
3 el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios. Vuelves al hombre
hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los
hombres. * 4
Porque mil años delante de tus ojos, son como
5 el día de ayer, que pasó, y como la vela de la noche. Los
haces pasar como avenida de aguas; son como sueño; a la
6 mañana está fuerte como la yerba, que a la mañana flo-
7 rece, y crece; a la tarde es cortada, y se seca. Porque con
tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.
Pusiste nuestras maldades * 8
delante de ti, nuestros
9 yerros a la lumbre de tu rostro. Porque todos nuestros
días declinan a causa de tu ira; acabamos nuestros años
según * 10 la palabra. Los días de nuestra edad son setenta
años; y de los más valientes, ochenta años, y su fortaleza
es molestia y trabajo; porque es cortado presto, y volamos.
11 ¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es me-
12 nor que nuestro temor. Para contar nuestros días haznos
13 saber así, y traeremos al corazón sabiduría. Vuélvete a
nosotros, oh SEÑOR: ¿hasta cuándo? Y aplácate para con
14 tus siervos. Sácianos de mañana de tu misericordia; y
v.48 Otros: la mano del Seol?. 90. v.3 Otros: Adán.. v.8 Otros: iniquidades.
v.9 Otros: como.