Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

939 SALMOS 44. 9–45. 4
nos alabamos todo el tiempo, y para siempre loaremos tu
Nombre. (Selah.) Pero nos has desechado, y nos has he- 9
cho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos. Nos hi- 10
ciste retroceder del enemigo, y nos saquearon para sí los
que nos aborrecieron. Nos pusiste como a ovejas para co- 11
mida, y nos esparciste entre los gentiles. Has vendido tu 12
pueblo de balde, y sin precio. Nos pusiste por vergüenza 13
a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos
rodean. Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por 14
movimiento de cabeza en los pueblos. Cada día mi ver- 15
güenza está delante de mí, y me cubre la confusión de mi
rostro, por la voz del que me blasfema * y deshonra, por 16
la voz del enemigo y del que se venga. Todo esto nos ha 17
venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado
a tu pacto. No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni 18
tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y 19
nos cubriste con sombra de muerte, si nos hubiésemos 20
olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras
manos a dios ajeno, ¿No demandaría Dios esto? Porque 21
él conoce los secretos del corazón. Antes por tu causa nos 22
matan cada día; somos tenidos como ovejas para el degolladero.
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despier- 23
ta, no nos deseches para siempre. ¿Por qué escondes tu 24
rostro? ¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra?
Porque nuestra alma se ha agobiado hasta el polvo; 25
nuestro vientre está pegado con la tierra. Levántate pa- 26
ra ayudarnos, y redímenos * por tu misericordia.
Al Vencedor: sobre Sosanim * : a los hijos de Coré: Mas- 45
quil: Canción de amores. Rebosa mi corazón palabra buena;
yo digo en mis obras del Rey; mi lengua es pluma de
escribiente muy ligero. Te has hermoseado más que los 2
hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios;
por tanto Dios te ha bendecido para siempre. Cíñete tu 3
espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu
hermosura. Y con tu hermosura sé prosperado; cabalga 4
sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; y
44. v.16 Otros: vitupera. v.26 Otros: rescátenos. 45. v.1 Otros: lirios.