Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1071 CANTARES 4. 11–5. 10
que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas
las especias aromáticas! Panal de miel destilan tus 11
labios, oh esposa; miel y leche hay debajo de tu lengua;
y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano. Huer- 12
to cerrado eres, oh hermana, esposa mía; fuente cerrada,
fuente sellada. Tus renuevos paraíso de granados, con 13
frutos suaves, de alcanfor y nardos, Nardo y azafrán, ca- 14
ña aromática y canela, con todos los árboles de incienso;
mirra y áloes, con todas las principales especias. Fuente 15
de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.
Levántate, aquilón, y ven, Austro; sopla mi huerto, des- 16
préndanse sus aromas. venga mi amado a su huerto, y
coma de su dulce fruta.
Yo vine a mi huerto, oh hermana, esposa mía; he co- 5
gido mi mirra y mis aromas; he comido mi panal y mi
miel, mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; bebed,
amados, y embriagaos. Yo duermo, pero mi corazón 2
vela por la voz de mi amado que toca a la puerta : Abreme,
hermana mía, compañera mía, paloma mía, perfecta
mía; porque mi cabeza está llena de rocío, mis cabellos de
las gotas de la noche. Me he desnudado mi ropa; ¿cómo 3
la tengo de vestir? * He lavado mis pies; ¿cómo los tengo
de ensuciar? * Mi amado metió su mano por el agujero, y 4
mis entrañas se conmovieron dentro de mí. Yo me levan- 5
té para abrir a mi amado, y mis manos gotearon mirra, y
mis dedos mirra que corría sobre las aldabas del candado.
Abrí yo a mi amado; mas mi amado se había ido, había ya 6
pasado; y tras su hablar salió mi alma: lo busqué, y no lo
hallé; lo llamé, y no me respondió. Me hallaron los guar- 7
das que rondan la ciudad; me golpearon, me hirieron, me
quitaron mi manto de encima los guardas de los muros.
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, si hallareis a mi 8
amado, que le hagáis saber cómo de amor estoy enferma.
¿Qué es tu amado más que los otros amados, oh la más 9
hermosa de todas las mujeres? ¿Qué es tu amado más
que los otros amados, que así nos conjuras? Mi amado 10
5. v.3 Otros: me los vestiré de nuevo?. v.3 Otros: ¿cómo me los ensuciaré otra vez?.