Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
19. 11–22 NÚMEROS 272
cenizas de la vaca, lavará sus vestidos, y será inmundo
hasta la tarde; y será a los hijos de Israel, y al extranjero
que mora entre ellos, por estatuto perpetuo. El que tocare
cadáver de cualquier persona humana, siete días será
inmundo. Este se purificará * al tercer día con aquella
agua, y al séptimo día será limpio; y si al tercer día no
se purificare, * no será limpio al séptimo día. Cualquiera
que tocare cadáver; que tocare en persona de hombre que
estuviere muerto, y no fuere purificado * , el tabernáculo
del SEÑOR contaminó; y aquella persona será cortada de
Israel; por cuanto el agua de la separación no fue rociada
sobre él, inmundo será; y su inmundicia será sobre él.
Esta es la ley cuando alguno muriere en la tienda: cualquiera
que entrare en la tienda y todo lo que estuviere en
ella, será inmundo siete días. Y todo vaso abierto, sobre
el cual no hubiere tapadera bien ajustada, será inmundo.
Y cualquiera que tocare un muerto a cuchillo sobre la faz
del campo, o un cadáver, o un hueso humano, o un sepulcro,
siete días será inmundo. Y para el inmundo tomarán
de la ceniza de la quemada vaca de la expiación, * y echa-
rán sobre ella agua viva en un vaso; y tomará hisopo, y
un varón limpio lo mojará en el agua, y rociará sobre la
tienda, y sobre todas las alhajas, y sobre las personas que
allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hue-
so, o el matado, o el muerto, o el sepulcro. Y el limpio
rociará sobre el inmundo al tercer día y al séptimo día; y
cuando lo haya purificado * al día séptimo, él lavará luego
sus vestidos, y a sí mismo se lavará con agua, y será
limpio a la tarde. Y el varón que fuere inmundo, y no se
purificare, * la tal persona será cortada de entre la congregación,
por cuanto contaminó el tabernáculo del SEÑOR;
no fue rociada sobre él el agua de separación, es inmundo.
Y les será por estatuto perpetuo; también el que rociare el
agua de la separación lavará sus vestidos; y el que tocare
el agua de la separación, será inmundo hasta la tarde. Y
v.12 Otros: removerá el pecado. v.12 Otros: remueve el pecado,. v.13 Otros: removiere
el pecado,. v.17 Otros: del polvo de la vaca que fue. quemada como de pecado,
v.19 Otros: removido el pecado. v.20 Otros: hace remover el pecado,.