Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
17. 22–34 II REYES 672
Jeroboam rempujó a Israel de en pos del SEÑOR, y les hizo
cometer gran pecado. Y los hijos de Israel anduvieron
en todos los pecados de Jeroboam, que él hizo, sin apartarse
de ellos; hasta tanto que el SEÑOR quitó a Israel
de delante de su rostro, como lo había él dicho por mano
de todos los profetas sus siervos; e Israel fue trasportado
de su tierra a Asiria, hasta hoy. Y trajo el rey de Asiria
gentiles de Babilonia, y de Cuta, y de Ava, y de Hamat, y
de Sefarvaim, y los puso en las ciudades de Samaria en
lugar de los hijos de Israel; y poseyeron a Samaria, y habitaron
en sus ciudades. Y aconteció al principio, cuando
comenzaron a habitar allí, que no temiendo ellos al SE-
ÑOR, envió el SEÑOR contra ellos leones que los mataban.
Entonces dijeron ellos al rey de Asiria: Los gentiles
que tú traspasaste y pusiste en las ciudades de Samaria,
no saben el juicio del Dios de aquella tierra, y él ha echado
leones en ellos, y he aquí los matan, porque no saben
el juicio del Dios de la tierra. Y el rey de Asiria mandó,
diciendo: Llevad allí a alguno de los sacerdotes que trajisteis
de allá; y vayan, y habiten allí, y les enseñen el juicio
del Dios de la tierra. Y vino uno de los sacerdotes que
habían trasportado de Samaria, y habitó en Bet-el, y les
enseñó cómo habían de temer al SEÑOR. Mas cada nación
se hizo sus dioses, y los pusieron en los templos de
los altos que habían hecho los de Samaria; cada nación
en su ciudad donde habitaba. Los de Babilonia hicieron
a Sucot-benot, y los de Cuta hicieron a Nergal, y los de
Hamat hicieron a Asima; los heveos hicieron a Nibhaz
y a Tartac; y los de Sefarvaim quemaban sus hijos con
fuego a Adramelec y a Anamelec, dioses de Sefarvaim. Y
temían al SEÑOR; e hicieron del pueblo bajo sacerdotes
de * los lugares altos, quienes sacrificaban para ellos en
los templos * de los lugares altos. Temían al SEÑOR, y
honraban también a sus dioses, según la costumbre de los
gentiles que habían hecho traspasar de allí. Hasta hoy
hacen como primero; * que ni temen al SEÑOR, ni guardan
sus estatutos, ni sus ordenanzas; ni hacen según la
v.32 Otros: para. v.32 Otros: casas. v.34 Otros: antes;.