Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
7. 6–15 II REYES 650
había allí hombre. Porque el Señor había hecho que en
el campamento de los siros se oyese estruendo de carros,
ruido de caballos, y estrépito de grande ejército; y se dijeron
los unos a los otros: He aquí el rey de Israel ha pagado
contra nosotros a los reyes de los heteos, y a los reyes de
los egipcios, para que vengan contra nosotros. Y así se
habían levantado y huido al principio de la noche, dejando
sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campamento
como se estaba; y habían huido por * salvar las vidas. Y
cuando los leprosos llegaron a las primeras estancias, entraron
en una tienda, y comieron y bebieron, y tomaron
de allí plata, y oro, y vestido, y fueron, y lo escondieron; y
vueltos, entraron en otra tienda, y de allí también tomaron,
y fueron, y escondieron. Y se dijeron el uno al otro:
No hacemos bien; hoy es día de dar la buena nueva, y nosotros
callamos; y si esperamos hasta la luz de la mañana,
seremos tomados en la maldad. * Vamos pues, ahora, entremos
y demos la nueva en casa del rey. Y vinieron, y
dieron voces a los guardas de la puerta de la ciudad, y
les declararon, diciendo: Nosotros fuimos al campamento
de los siros, y he aquí que no había allí hombre, ni voz
de hombre, sino los caballos atados, los asnos atados, y el
campamento como se estaba. Y los porteros dieron voces,
y lo declararon dentro, en el palacio * del rey. Y se levantó
el rey de noche, y dijo a sus siervos: Yo os declararé lo que
nos han hecho los siros. Ellos saben que tenemos hambre,
y se han salido de las tiendas y se han escondido en
el campo, diciendo: Cuando hubieren salido de la ciudad,
los tomaremos vivos, y entraremos en la ciudad. Entonces
respondió uno de sus siervos, y dijo: Tomen ahora cinco
de los caballos que han quedado en la ciudad, (porque
ellos también son como toda la multitud de Israel que ha
quedado en ella; también ellos son como toda la multitud
de Israel que ha perecido); y enviemos, y veamos qué hay.
Tomaron pues dos caballos de un carro, y envió el rey tras
el campamento de los siros, diciendo: Id, y ved. Y ellos
fueron, y los siguieron hasta el Jordán; y he aquí, todo el
v.7 Otros: para. v.9 Otros: iniquidad.. v.11 Otros: la casa.