Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

155 ÉXODO 33. 13–34. 6
de enviar conmigo; sin embargo, tú dices: Yo te he conocido
por tu nombre, y has hallado también gracia en mis
ojos. Ahora, pues, si he hallado ahora gracia en tus ojos, 13
te ruego que me muestres tu camino, para que te conozca,
para que halle gracia en tus ojos; y mira que tu pueblo
es esta gente. Y él dijo: Mis fazes irán delante de ti, y 14
te haré descansar. Y él respondió: Si tus fazes no han de 15
ir delante, no nos saques de aquí. ¿Y en qué se conocerá 16
aquí que he hallado gracia en tus ojos, yo y tu pueblo, sino
en andar tú con nosotros, y que yo y tu pueblo seamos
apartados de todos los pueblos que están sobre la faz de la
tierra? Y el SEÑOR dijo a Moisés: También haré esto que 17
has dicho, por cuanto has hallado gracia en mis ojos, y yo
te he conocido por tu nombre. El entonces dijo: Te ruego 18
que me muestres tu gloria. Y el respondió: Yo haré pasar 19
todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre
de YO SOY delante de ti; y tendré misericordia del que
tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré
clemente. Dijo más: No podrás ver mi faz; porque no 20
me verá hombre, y vivirá. Y dijo aún el SEÑOR: He aquí 21
lugar junto a mí, y tú estarás sobre la peña; y será que, 22
cuando pasare mi gloria, yo te pondré en una hendidura
de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.
Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; 23
mas mis fazes no se verán.
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Alísate dos tablas de piedra 34
como las primeras, y yo escribiré sobre esas tablas las palabras
que estaban en las tablas primeras que quebraste.
Prepárate, pues, para mañana, y sube por la mañana al 2
monte de Sinaí, y preséntate ante mí sobre la cumbre del
monte. Y no suba hombre contigo, ni aparezca alguno en 3
todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan * delante del
monte. Y él alisó dos tablas de piedra como las primeras; 4
y se levantó por la mañana, y subió al monte de Sinaí, como
le mandó el SEÑOR, y llevó en su mano las dos tablas
de piedra. Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo 5
allí con él, proclamando el nombre de YO SOY. Y pasan- 6
34. v.3 Otros: pasten.