Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

19. 12–20. 5 DEUTERONOMIO 342
12 na de estas ciudades; entonces los ancianos de su ciudad
enviarán y lo sacarán de allí, y lo entregarán en mano del
pariente del muerto, * 13
y morirá. No le perdonará tu ojo;
y quitarás de Israel la culpa de la sangre inocente, y te
14 irá bien. No reducirás el término de tu prójimo, el cual
15
señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en
la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes.
No valdrá un testigo contra ninguno en cualquier delito,
* o en cualquier pecado, en cualquier pecado que se cometiere.
En el dicho de dos testigos, o en el dicho de tres
16 testigos consistirá el negocio. Cuando se levantare testigo
falso contra alguno, para testificar contra él rebelión,
17 entonces los dos hombres litigantes se presentarán delante
del SEÑOR, delante de los sacerdotes y jueces que fue-
18 ren en aquellos días; y los jueces inquirirán bien, y si
pareciere ser aquél testigo falso, que testificó falsamente
19 contra su hermano, haréis a él como él pensó hacer a su
20 hermano; y quitarás el mal de en medio de ti. Y los que
quedaren oirán, y temerán, y no volverán más a hacer
una mala cosa * 21
como ésta, en medio de ti. Y no perdo-
20
nará tu ojo; vida por vida, ojo por ojo, diente por diente,
mano por mano, pie por pie.
Cuando salieres a la guerra contra tus enemigos, y vieres
caballos y carros, un pueblo más grande que tú, no
tengas temor de ellos, que el SEÑOR tu Dios es contigo,
2 el cual te sacó de tierra de Egipto. Y será que, cuando os
acercaréis para combatir, llegará el sacerdote, y hablará
3 al pueblo, y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy
4
en batalla contra vuestros enemigos; no se ablande vuestro
corazón, no temáis, ni tengáis miedo, ni tampoco os
desalentéis delante de ellos; que el SEÑOR vuestro Dios
anda con vosotros, para pelear por vosotros contra vues-
5 tros enemigos, para salvaros. Y los alcaldes hablarán al
pueblo, diciendo: ¿Quién ha edificado casa nueva, y no la
ha estrenado? Vaya, y vuélvase a su casa, para que no
muera por ventura en la batalla, y algún otro la estrene.
v.12 Otros: vengador de la sangre,. v.15 Otros: iniquidad,. v.20 Otros: cometer una
maldad.