Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1513 MATEO 26. 60–27. 3
a la muerte; y no lo hallaron, aunque muchos testigos 60
falsos se llegaban, aun no lo hallaron; mas a la postre
vinieron dos testigos falsos, que dijeron: Este dijo: Pue- 61
do derribar el Templo de Dios, y en tres días reedificarlo.
Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes 62
nada? ¿Qué testifican éstos contra ti? Mas Jesús callaba. 63
Respondiendo el sumo sacerdote, le dijo: Te conjuro por el
Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, Hijo de
Dios. Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y aun os digo, que 64
desde ahora habéis de ver al Hijo del hombre sentado a
la diestra de la potencia de Dios, y que viene en las nubes
del cielo. Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestidos, 65
diciendo: Ha blasfemado; ¿qué más necesidad tenemos de
testigos? He aquí, ahora habéis oído su blasfemia. ¿Qué 66
os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de
muerte. Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron 67
de bofetadas; y otros le herían con las varas, diciendo: 68
Profetízanos, oh Cristo, quién es el que te ha herido. Y 69
Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se llegó a él una
criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas. Mas 70
él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices. Y 71
saliendo él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban
allí: También éste estaba con Jesús Nazareno. Y negó 72
otra vez con juramento: No conozco al hombre. Y un po- 73
co después llegaron los que estaban por allí, y dijeron a
Pedro: Verdaderamente también tú eres de ellos, porque
aun tu habla te hace manifiesto. Entonces comenzó a im- 74
precarse, y a jurar, diciendo : No conozco al hombre. Y un
* gallo cantó luego. Y se acordó Pedro de las palabras de 75
Jesús, que le dijo: Antes que cante el gallo, me negarás
tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente.
Y venida la mañana, entraron en consejo todos los prín- 27
cipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo, contra
Jesús, para entregarle a muerte. Y le llevaron atado, y 2
le entregaron a Poncio Pilato, presidente. Entonces Ju- 3
das, el que le había entregado, viendo que era condenado,
devolvió arrepentido las treinta piezas de plata a los prín-
v.74 Otros: el.