Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

937 SALMOS 41. 1–42. 5
y menesteroso, el SEÑOR pensará en mí. Mi ayuda y mi
libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.
Al Vencedor: Salmo de David. Bienaventurado el que 41
entiende sobre el pobre; en el día malo lo librará el SE-
ÑOR. El SEÑOR lo guarde, y le dé vida: sea bienaven- 2
turado en la tierra, y no lo entregues a la voluntad de
sus enemigos. El SEÑOR lo sustentará sobre el lecho del 3
dolor; mullirás toda su cama en su enfermedad. Yo di- 4
je: SEÑOR, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque
contra ti he pecado. Mis enemigos dicen mal de mí pre- 5
guntando : ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre? Y si 6
alguno venía a verme, hablaba mentira; su corazón amontonaba
iniquidad; y salido fuera, la hablaba. Congrega- 7
dos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían;
contra mí pensaban mal, diciendo de mí: Cosa pestilente 8
* de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no vol-
verá a levantarse. Aun el varón de mi paz, en quien yo 9
confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el
calcañar. Mas tú, SEÑOR, ten misericordia de mí, y haz- 10
me levantar, y les daré el pago. En esto habré conocido 11
que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.
En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y 12
me has asentado delante de ti para siempre. Bendito sea 13
el SEÑOR, el Dios de Israel, por los siglos de los siglos.
Amén y Amén.
Al Vencedor: Masquil a los hijos de Coré. Como el cier- 42
vo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti,
oh Dios, el alma mía. Mi alma tuvo sed de Dios, del Dios 2
vivo. ¡Cuándo vendré, y compareceré delante de Dios! Fue-3
ron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me
decían todos los días: ¿Dónde está tu Dios? De estas co- 4
sas me acordaré, y derramaré mi alma sobre mí. Cuando
pasaré en el número, iré con ellos hasta la Casa de Dios,
con voz de alegría y de alabanza, bailando la multitud.
¿Por qué te abates, oh alma mía, y bramas contra mí? Es- 5
pera a Dios; porque aún le tengo de alabar por las saludes
41. v.8 Otros: de Belial.