Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

541 II SAMUEL 7. 2–16
después que el SEÑOR le había dado reposo de todos sus
enemigos en derredor, * dijo el rey al profeta Natán: Mira 2
ahora, yo moro en casas de cedro, y el arca de Dios está entre
cortinas. Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que 3
está en tu corazón, que el SEÑOR es contigo. Y aconteció 4
aquella noche, que vino palabra del SEÑOR a Natán, diciendo:
Ve y di a mi siervo David: Así dijo el SEÑOR: ¿Tú 5
me has de edificar casa en que yo more? Ciertamente no 6
he habitado en casas desde el día que saqué a los hijos
de Israel de Egipto hasta hoy, sino que anduve en tienda
y en tabernáculo. Y en todo cuanto he andado con todos 7
los hijos de Israel, ¿he hablado palabra en alguna de las
tribus de Israel, a quien haya mandado que apaciente mi
pueblo de Israel, para decir: ¿Por qué no me habéis edificado
casa de cedros? Ahora pues, dirás así a mi siervo 8
David: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: Yo te tomé de la
majada, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe
sobre mi pueblo, sobre Israel; y he sido contigo en todo 9
cuanto has andado, y delante de ti he talado todos tus
enemigos, y te he hecho nombre grande, como el nombre
de los grandes que son en la tierra. Además yo pondré 10
lugar a mi pueblo Israel, y yo lo plantaré, para que habite
en su lugar, y nunca más sea removido, ni los inicuos *
le aflijan más, como antes, desde el día que puse jueces 11
sobre mi pueblo Israel. Y yo te daré descanso de todos tus
enemigos. Asimismo el SEÑOR te hace saber, que él te
quiere hacer casa a ti. Y cuando tus días fueren cumpli- 12
dos, y durmieres con tus padres, yo afirmaré tu simiente
después de ti, la cual procederá de tus entrañas, y afirmaré
su reino. El edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré 13
para siempre el trono de su reino. Yo le seré a el padre, 14
y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, * yo le castigaré
con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;
pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté 15
de Saúl, al cual quité de delante de ti. Y será afirmada 16
tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu
7. v.1 Otros: de alrededor,. v.10 Otros: hijos de la iniquidad. v.14 Otros: cometiere
iniquidad,.