Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3. 15–29 JUECES 422
moabitas dieciocho años. Y clamaron los hijos de Israel
al SEÑOR; y el SEÑOR les despertó un salvador, a Aod,
hijo de Gera, benjamita, * el cual tenía cerrada la mano
derecha. Y los hijos de Israel enviaron con él un presente
a Eglón rey de Moab. Y Aod se había hecho un cuchillo
de dos filos, de un codo de largo; y se lo ciñó debajo de sus
vestidos a su lado * derecho. Y presentó * el presente a
Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso. Y
luego que hubo presentado * el presente, despidió al pueblo
que lo había traído. Mas él se volvió desde los ídolos
que están en Gilgal, y dijo: Rey, una palabra secreta tengo
que decirte. El entonces dijo: Calla. Y salieron de delante
de él todos los que estaban con él. Y se llegó Aod a él,
el cual estaba sentado solo en una sala de verano. Y Aod
dijo: Tengo palabra de Dios para ti. El entonces se levantó
de la silla. Mas Aod metió * su mano izquierda, y tomó
el cuchillo de su lado derecho, y se lo metió por el vientre;
de tal manera que la empuñadura entró también tras la
hoja, y la grosura encerró la hoja, que él no sacó el cuchillo
de su vientre; y salió el estiércol. Y saliendo Aod al
patio, cerró tras sí las puertas de la sala con la llave. Y
salido él, vinieron sus siervos, los cuales viendo las puertas
de la sala cerradas, dijeron: Por ventura él cubre sus
pies en la sala de verano. Y habiendo esperado hasta estar
confusos, pues que él no abría las puertas de la sala,
tomaron la llave y abrieron; y he aquí su señor caído en
tierra muerto. Mas entre tanto que ellos se detuvieron,
Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat. Y
entrando, tocó la trompeta * en el monte de Efraín, y los
hijos de Israel descendieron con él del monte, y él iba delante
de ellos. Entonces él les dijo: Seguidme, porque el
SEÑOR ha entregado vuestros enemigos los moabitas en
vuestras manos. Y descendieron en pos de él, y tomaron
los vados del Jordán a Moab, y no dejaron pasar a ninguno.
Y en aquel tiempo hirieron de los moabitas como diez
v.15 Otros: hijo de Jemini. v.16 Otros: sobre su muslo. v.17 Otros: le ofreció.
v.18 Otros: acabó de ofrecer. v.21 Otros: estiró. v.27 Otros: el shofar.