Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

867 JOB 3. 14–4. 13
yo, y reposara; durmiera, y entonces tuviera reposo, con 14
los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para
sí los desiertos; o con los príncipes que poseen el oro, 15
que llenan sus casas de plata. O ¿por qué no fui escondi- 16
do como abortivo, como los pequeñitos que nunca vieron
luz? Allí los impíos dejaron el miedo, * y allí descansa- 17
ron los de cansadas fuerzas. Allí también reposaron los 18
cautivos; no oyeron la voz del exactor. Allí está el chico 19
y el grande; allí es el siervo libre de su señor. ¿Por qué 20
dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo? Que 21
esperan la muerte, y no la hay; y la buscan más que tesoros.
Que se alegran sobremanera, y se gozan cuando 22
hallan el sepulcro. Al hombre que no sabe por donde va- 23
ya, y que Dios lo encerró. Porque antes que mi pan, viene 24
mi suspiro; y mis gemidos * corren como aguas. Porque 25
el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido
lo que temía. Nunca tuve paz, nunca me aseguré, 26
ni nunca me reposé; y me vino turbación.
Y respondió Elifaz el temanita, y dijo: Si probáremos 4, 2
a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las
palabras? He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos 3
flacas * corroborabas. Al que vacilaba, enderezaban tus 4
palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.
Mas ahora que a ti te ha venido, te es molesto; y 5
cuando ha llegado hasta ti, te turbas. ¿Es éste tu temor, 6
tu confianza, tu esperanza, y la perfección * de tus caminos?
Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente que se 7
perdiese? Y ¿adónde los rectos han sido cortados? Como 8
yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria,
la siegan. Perecen por el aliento de Dios, y por el espí- 9
ritu de su furor son consumidos. El bramido del león, y 10
la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados.
El león viejo perece por falta de presa, y los hijos 11
del león son esparcidos. El negocio también me era a mí 12
oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello. En imagi- 13
naciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre
v.17 Otros: de molestar,. v.24 Otros: bramidos. 4. v.3 Otros: debilitadas. v.6 Otros:
integridad.