Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1831 II TIMOTEO 1. 17–2. 18
muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena;
antes, estando él en Roma, me buscó solícitamente, y 17
me halló. Concédale el Señor que halle misericordia cer- 18
ca del Señor en aquel día. Y cuánto nos ayudó en Efeso,
tú lo sabes mejor.
Pues tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en el 2
Cristo Jesús. Y lo que has oído de mí entre muchos testi- 2
gos, esto encarga a hombres fieles que serán idóneos para
enseñar también a otros. Y tú pues, trabaja * como fiel 3
soldado de Jesús el Cristo. Ninguno que milita se enre- 4
da en los negocios de esta vida * por agradar a aquel que
lo tomó por soldado. Y aun también el que compete en 5
juegos públicos, * no es coronado si no hubiere competido
* legítimamente. El labrador, para recibir los frutos, 6
es necesario que trabaje primero. Entiende lo que digo; 7
que el Señor te dará * entendimiento en todo. Acuérdate 8
que Jesús, el Cristo, resucitó de los muertos, el cual fue
de la simiente de David, conforme a mi Evangelio; en 9
el que sufro trabajo, hasta las prisiones a modo de malhechor;
mas la palabra de Dios no está presa. Por tan- 10
to, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos
también consigan la salud que es en el Cristo Jesús con
gloria eterna. Es palabra fiel: Que si somos muertos con 11
él, también viviremos con él; si sufrimos, también reina- 12
remos con él; si le negáremos, él también nos negará; si 13
fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a
sí mismo. Esto aconseja, protestando delante del Señor. 14
No tengas contienda en palabras, que para nada aprovecha,
antes trastorna a los oyentes. Procura con diligencia 15
presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de
qué avergonzarse, que traza bien la palabra de la verdad.
Mas evita profanas y vanas palabrerías; porque muy ade- 16
lante irán en la impiedad. Y la palabra de ellos carco- 17
merá como gangrena; de los cuales son Himeneo y Fileto;
que se han descaminado de la verdad, diciendo que la re- 18
surrección es ya hecha, y trastornaron la fe de algunos.
2. v.3 Otros agregan: apretado. v.4 Otros: del siglo. v.5 Otros: pelea. v.5 Otros:
peleado. v.7 Otros: dé.