Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1669 HECHOS 5. 35–6. 7
el concilio un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley,
venerable a todo el pueblo, mandó que sacasen fuera un
poco a los apóstoles. Y les dijo: Varones israelitas, mirad 35
por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de
hacer. Porque antes de estos días se levantó Teudas, di- 36
ciendo que era alguien; al que se agregó un número de
hombres como cuatrocientos, el cual fue muerto; y todos
los que le creyeron fueron dispersos, y reducidos a nada.
Después de éste, se levantó Judas el galileo en los días 37
del empadronamiento, y llevó mucho pueblo tras sí. Pereció
también aquel; y todos los que consintieron con él,
fueron derramados. * Y ahora os digo: Dejaos de estos 38
hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es
de los hombres, se desvanecerá; mas si es de Dios, no 39
la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo
a Dios. Y convinieron con él; y llamando a los apósto- 40
les, después de azotados, les intimaron que no hablasen
en el nombre de Jesús, y los soltaron. Y ellos partieron 41
de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por
dignos de padecer afrenta por el Nombre de Jesús. * Y 42
todos los días no cesaban, en el Templo y por las casas,
enseñando y predicando el Evangelio de Jesús, el Cristo.
En aquellos días, creciendo el número de los discípu- 6
los, hubo murmuración de los griegos contra los hebreos,
de que sus viudas eran menospreciadas en el ministerio
cotidiano. Así que, los doce convocaron la multitud de los 2
discípulos, y dijeron: No es justo que nosotros dejemos la
palabra de Dios, y sirvamos a las mesas. Buscad pues, 3
hermanos, siete varones de vosotros de buen testimonio,
llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, los cuales pongamos
en esta obra. Y nosotros persistiremos en la ora- 4
ción, y en el ministerio de la palabra. Y agradó el parecer 5
a toda la multitud; y eligieron a Esteban, varón lleno de
fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a
Timón, a Parmenas, y a Nicolás, prosélito de Antioquía;
a éstos presentaron delante de los apóstoles, los cuales 6
orando les pusieron las manos encima. Y crecía la pala- 7
v.37 Otros: dispersados. v.41 Otros: Nombre de Dios.