Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1087 ISAÍAS 9. 18–10. 12
todos son falsos y malignos, y toda boca habla despropósitos.
Con todo esto no cesará su furor, antes todavía su
mano está extendida. Porque la maldad se encendió co- 18
mo fuego, cardos y espinas devorará; y se encenderá en
lo espeso de la breña, y fueron alzados como humo. Por 19
la ira del SEÑOR de los ejércitos se oscureció la tierra,
y será el pueblo como tragamiento del fuego; el hombre
no tendrá piedad de su hermano. Cada uno hurtará a la 20
mano derecha, y tendrá hambre; y comerá a la izquierda,
y no se saciará; cada cual comerá la carne de su brazo;
Manasés a Efraín, y Efraín a Manasés, y ambos contra 21
Judá. Ni con todo esto cesará su furor, antes todavía su
mano está extendida.
¡Ay de los que establecen leyes injustas, y determinan- 10
do prescriben tiranía, por apartar del juicio a los pobres, 2
y por quitar el derecho a los afligidos de mi pueblo; por
despojar las viudas, y robar los huérfanos! ¿Y qué haréis 3
en el día de la visitación? ¿Y a quién os acogeréis que os
ayude, cuando viniere de lejos el asolamiento? ¿Y a dónde
dejaréis vuestra gloria? Sino se inclinarán entre los 4
presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto cesará
su furor, antes todavía su mano está extendida. Oh 5
Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto
mi ira. Le mandaré contra una gente falsa; y sobre 6
el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y
arrebate presa; y que lo ponga para ser hollado como lodo
de las calles. Aunque él no lo pensará así, ni su corazón 7
lo imaginará de esta manera; mas su pensamiento será
de desarraigar y cortar naciones * no pocos. Porque él di- 8
rá: Mis príncipes ¿no son todos reyes? ¿No es Calno como 9
Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco?
Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo 10
sus imágenes más que Jerusalén y Samaria; Como hice 11
a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré también así a Jerusalén
y a sus ídolos? Mas acontecerá que después que el 12
Señor hubiere acabado toda su obra en el Monte de Sion,
y en Jerusalén, visitaré sobre el fruto de la soberbia del
10. v.7 Otros: gentiles.