Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1117 ISAÍAS 34. 7–35. 6
tierra de Edom. Y con ellos vendrán abajo unicornios, y 7
toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre,
y su polvo se engrasará de grosura. Porque será día de 8
venganza del SEÑOR, año de pagamentos en el pleito de
Sion. Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en 9
azufre; y su tierra en brea ardiente. No se apagará de 10
noche ni de día, perpetuamente subirá su humo; de generación
en generación será asolada, nunca jamás pasará
nadie por ella. Y la poseerán el pelícano y el mochue- 11
lo, la lechuza y el cuervo morarán en ella; y se extenderá
sobre ella cordel de confusión, y niveles de desolación.
Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus 12
grandes serán nada. En sus alcázares crecerán espinas, 13
y ortigas; y cardos, en sus fortalezas; y serán morada de
dragones, patio para los pollos de los avestruces. Y las 14
bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y
el sátiro gritará a su compañero; la lamía también tendrá
allí asiento, y hallará para sí reposo. Allí anidará 15
el cuclillo, conservará sus huevos, y sacará sus pollos, y
los juntará debajo de sus alas. También se ayuntarán allí
buitres, cada uno con su compañera. Preguntad de lo que 16
está escrito en el libro del SEÑOR, y leed, si faltó alguno
de ellos; ninguno faltó con su compañera; porque su boca
mandó y su mismo Espíritu los ayuntó. Y él les echó 17
las suertes, y su mano les repartió con cordel; por tanto
para siempre la tendrán por heredad; de generación en
generación morarán allí.
Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se goza- 35
rá, y florecerá como lirio. Florecerá profusamente, y tam- 2
bién alabará y cantará con júbilo; la honra del Líbano le
será dada, la hermosura del Carmelo y de Sarón. Ellos verán
la gloria del SEÑOR, la hermosura del Dios nuestro.
Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que 3
titubean. Decid a los medrosos de corazón: Confortaos, 4
no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con venganza,
con pago, el mismo Dios vendrá, y os salvará. Entonces 5
los ojos de los ciegos serán abiertos; y los oídos de los sordos
se abrirán. Entonces el cojo saltará como un ciervo; 6