Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1479 MATEO 11. 4–21
¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?
Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan 4
las cosas que oís y veis: Los ciegos ven, y los cojos andan; 5
los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos
son resucitados, y el evangelio es predicado a los pobres.
* Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en 6
mí. E idos ellos, comenzó Jesús a decir de Juan a la mul- 7
titud: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña que es
meneada del viento? Mas ¿qué salisteis a ver? ¿Un hom- 8
bre cubierto de delicados vestidos? He aquí, los que traen
vestidos delicados, en las casas de los reyes están. Mas 9
¿qué salisteis a ver? ¿Profeta? También os digo, y más que
profeta. Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo 10
envío mi mensajero delante de tu faz, Que aparejará tu
camino delante de ti. De cierto os digo, que no se levan- 11
tó entre los que nacen de mujer otro mayor que Juan el
Bautista; mas el que es más pequeño en el Reino de los
cielos, mayor es que él. Desde los días de Juan el Bau- 12
tista hasta ahora, al Reino de los cielos se da vida; * y los
valientes lo arrebatan. Porque todos los profetas y la ley 13
hasta Juan profetizaron. Y si queréis recibir, él es aquel 14
Elías que había de venir. El que tiene oídos para oír, oiga. 15
Mas ¿a quién compararé esta generación? Es semejante a 16
los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces
a sus compañeros, Y dicen: Os tañimos flauta, y no bai- 17
lasteis; os endechamos, y no lamentasteis. Porque vino 18
Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene. Vi- 19
no el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí
un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de publicanos
y de pecadores. Mas la sabiduría es aprobada por sus
hijos. Entonces comenzó a reconvenir el beneficio a las 20
ciudades en las cuales habían sido hechas muchas de sus
maravillas, porque no se habían enmendado, diciendo :
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro 21
y en Sidón fueran hechas las maravillas que han sido hechas
en vosotras, en otro tiempo se hubieran arrepentido
11. v.5 Otros: y a los pobres es anunciada la alegre nueva.. v.12 Otros: hace fuerza;.