Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1047 PROVERBIOS 26. 20–27. 17
broma. Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chis- 20
moso, cesa la contienda. El carbón para brasas, y la leña 21
para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.
Las palabras del chismoso parecen blandas; mas 22
ellas entran hasta lo secreto del vientre. Como escoria de 23
plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y
el corazón malo. El que odia disimula con sus labios; mas 24
en su interior maquina engaño. Cuando hablare amiga- 25
blemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en
su corazón. Aunque su odio se encubre en el desierto; su 26
malicia será descubierta en la congregación. El que ca- 27
vare sima, caerá en ella; y el que revuelva la piedra, a él
volverá. La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la 28
boca lisonjera hace resbaladero.
No te jactes del día de mañana; porque no sabes qué 27
dará de sí el día. Alábete el extraño, y no tu boca; el aje- 2
no, y no tus labios. Pesada es la piedra, y la arena pesa; 3
mas la ira del loco es más pesada que ambas cosas. Cruel 4
es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante
de la envidia? Mejor es la reprensión manifiesta que 5
el amor oculto. Fieles son las heridas del que ama; pero 6
importunos los besos del que aborrece. El alma saciada 7
desprecia el panal de miel; mas al alma hambrienta todo
lo amargo es dulce. Como el ave se va de su nido, así es el 8
hombre que se va de su lugar. El ungüento y el incienso 9
alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo
del alma. No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni 10
entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción. Mejor
es el vecino cerca que el hermano lejano. Sé sabio, hijo 11
mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que
me deshonrare. El avisado ve el mal, y se esconde, mas 12
los simples pasan, y llevan el daño. Quítale su ropa al 13
que fio al extraño; y al que fio a la extraña, tómale prenda.
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando 14
de mañana, por maldición se le contará. Gotera continua 15
en tiempo de lluvia, y la mujer rencillosa, son semejantes;
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en 16
su mano derecha clama. Hierro con hierro se aguza; y el 17