Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

769 II CRÓNICAS 18. 30–19. 8
tú vístete tus vestidos. Y se disfrazó el rey de Israel, y
entró en la batalla. El rey de Siria había mandado a los 30
capitanes de los carros que tenía consigo, diciendo: No peleéis
con chico ni con grande, sino sólo con el rey de Israel.
Y cuando los capitanes de los carros vieron a Josafat, di- 31
jeron: Este es el rey de Israel. Y lo cercaron para pelear;
mas Josafat clamó, y lo ayudó el SEÑOR, y Dios los apartó
de él. Y viendo los capitanes de los carros que no era 32
el rey de Israel, se apartaron de él. Mas disparando uno 33
el arco con toda su capacidad, hirió al rey de Israel entre
las junturas y el coselete. * El entonces dijo al carretero:
Vuelve tu mano, y sácame del campo, porque estoy herido.
Y arreció la batalla aquel día; mas el rey de Israel estuvo 34
en pie en el carro enfrente de los sirios hasta la tarde, y
murió a puestas del * sol.
Y Josafat rey de Judá se volvió en paz a su casa en Je- 19
rusalén. Y le salió al encuentro Jehú, hijo de Hanani, vi- 2
dente, y dijo al rey Josafat: ¿A un impío das ayuda, y amas
a los que aborrecen al SEÑOR? Pues la ira de la presencia
del SEÑOR será sobre ti por ello. Pero se han hallado en 3
ti buenas cosas, porque cortaste * de la tierra los bosques,
* y has apercibido tu corazón a buscar a Dios. Y habitaba 4
Josafat en Jerusalén; mas volvía y salía al pueblo, desde
Beerseba hasta el monte de Efraín, y los reducía al SE-
ÑOR Dios de sus padres. Y puso en la tierra jueces en 5
todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares.
* Y dijo a los jueces: Mirad lo que hacéis; para que no 6
juzguéis en lugar de hombre, sino en lugar del SEÑOR,
el cual está con vosotros en el negocio * del juicio. Sea, 7
pues, con vosotros el temor del SEÑOR; guardad y haced;
porque acerca del SEÑOR nuestro Dios no hay iniquidad,
ni acepción de personas, ni recibir cohecho. * Y puso tam- 8
bién Josafat en Jerusalén algunos de los levitas y sacerdotes,
y de los padres de familias * de Israel, para el juicio
del SEÑOR y para las causas. Y volvieron a Jerusalén.
v.33 Otros: de su. cota v.34 Otros: al ponerse el. 19. v.3 Otros: quemaste. v.3 Otros
agregan: del culto pagano. v.5 Otros: odas las ciudades.. v.6 Otros: la palabra.
v.7 Otros: soborno.. v.8 Otros: las cabezas de los padres.