Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

509 I SAMUEL 20. 22–35
diciéndole : Ve, busca las saetas. Y si dijere al criado: He
allí las saetas más acá de ti, tómalas; tú vendrás, porque
paz tienes, y nada hay de mal, vive el SEÑOR. Mas si yo 22
dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete,
porque el SEÑOR te ha enviado. Y cuanto a las palabras 23
que yo y tú hemos hablado, sea el SEÑOR entre mí y ti
para siempre. David, pues, se escondió en el campo, y ve- 24
nida que fue la nueva luna, se sentó el rey a comer pan.
Y el rey se sentó en su silla, como solía, en el asiento junto 25
a la pared, y Jonatán se levantó, y se sentó Abner al lado
de Saúl, y el lugar de David estaba vacío. Mas aquel día 26
Saúl no dijo nada, porque se decía: Le habrá acontecido
algo, por ventura no está limpio; no estará purificado. El 27
día siguiente, el segundo día de la nueva luna, aconteció
también que el asiento de David estaba vacío. Y Saúl dijo
a Jonatán su hijo: ¿Por qué no ha venido a comer el hijo
de Isaí * hoy ni ayer? Y Jonatán respondió a Saúl: David 28
me pidió encarecidamente le dejase ir hasta Belén. Y di- 29
jo: Te ruego que me dejes ir, porque tenemos sacrificio los
de nuestro linaje en la ciudad, y mi hermano mismo me
lo ha mandado; por tanto, si he hallado gracia en tus ojos,
haré una escapada ahora, y visitaré a mis hermanos. Por
esto, pues, no ha venido a la mesa del rey. Entonces Saúl 30
se enardeció contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa
y rebelde, ¿no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para
confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu
madre? Porque todo el tiempo que el hijo de Isaí * viviere 31
sobre la tierra, ni tú serás firme, ni tu reino. Envía pues
ahora, y tráemelo, porque ha de morir. Y Jonatán respon- 32
dió a su padre Saúl, y le dijo: ¿Por qué morirá? ¿Qué ha
hecho? Entonces Saúl le arrojó una lanza para herirlo; 33
de donde entendió Jonatán que su padre estaba determinado
a matar a David. Y se levantó Jonatán de la mesa 34
con exaltada ira, y no comió pan el segundo día de la nueva
luna; porque tenía dolor a causa de David; y porque
su padre le había afrentado. Al otro día de mañana, sa- 35
lió Jonatán al campo, al tiempo aplazado con David, y un
v.27 Otros: Jessé. v.31 Otros: Jessé.