Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
6, 2
5. 10–6. 2 LEVÍTICO 178
la pared del altar; y lo que sobrare de la sangre lo exprimirá
al cimiento del altar; y esto será expiación. * Y del
otro hará holocausto conforme a la ordenanza; y así lo reconciliará
el sacerdote de su pecado que cometió, y tendrá
perdón. Mas si su posibilidad no alcanzare para dos tórtolas,
o dos palominos, el que pecó traerá por su ofrenda
la décima parte de un efa de flor de harina por expiación.
* No pondrá sobre ella aceite, ni sobre ella pondrá incienso,
porque es expiación. * La traerá, pues, al sacerdote, y
el sacerdote tomará de ella su puño lleno, en memoria suya,
y hará perfume sobre el altar sobre las otras ofrendas
encendidas al SEÑOR; y esto será expiación. * Y así lo
reconciliará el sacerdote en expiación por él * de su pecado
que cometió en alguna de estas cosas, y tendrá perdón;
y el sobrante será del sacerdote, como el presente. Habló
más el SEÑOR a Moisés, diciendo: Cuando alguna persona
hiciere prevaricación, y pecare por yerro en las cosas
santificadas al SEÑOR, traerá por su expiación * al SE-
ÑOR, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu
estimación, de dos siclos de plata del siclo del santuario,
por el pecado. * Y en lo que hubiere pecado del santuario,
* pagará, y añadirá a ello el quinto, y lo dará al sacerdote;
y el sacerdote lo reconciliará con el carnero de la expiación
de su culpa, y tendrá perdón. Finalmente, si una persona
pecare, e hiciere alguna de todas aquellas cosas que por
mandamiento del SEÑOR no se han de hacer, sin hacerlo
a sabiendas, es culpable, y llevará su pecado. * Traerá,
pues, al sacerdote por expiación de su culpa, según tú lo
estimes, un carnero sin tacha de los rebaños; y el sacerdote
lo reconciliará de su yerro que cometió por ignorancia,
y tendrá perdón. Pecado es, * y ciertamente pecó * contra
el SEÑOR.
Y habló el SEÑOR a Moisés, diciendo: Cuando una
persona pecare, e hiciere prevaricación contra el SEÑOR,
v.9 Otros: es pecado.. v.11 Otros: su pecado.. v.11 Otros: es pecado.. v.12 Otros:
pecado.. v.13 Otros: en que pecó. v.15 Otros: su culpa. v.15 Otros: su culpa..
v.16 Otros: referente a lo santificado,. v.17 Otros: iniquidad.. v.19 Otros: Es por su
culpa. v.19 Otros: es culpable.