Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

209 LEVÍTICO 19. 20–34
tu animal no harás ayuntar para mixturas; tu campo no
sembrarás de mixtura, y no te pondrás vestidos con mezcla
de diversas cosas. Y cuando un hombre tuviere acto 20
carnal con mujer, y ella fuere sierva desposada con alguno,
y no estuviere completamente rescatada, ni le hubiere
sido dada libertad, ambos serán azotados; no morirán,
por cuanto ella no es libre. Y él traerá en expiación por 21
su culpa al SEÑOR, a la puerta del tabernáculo del testimonio,
un carnero por expiación. * Y con el sacerdote 22
lo reconciliará con el carnero de la expiación * delante del
SEÑOR, por su pecado que cometió; y se le perdonará su
pecado que ha cometido. Y cuando hubiereis entrado en 23
la tierra, y plantareis todo árbol de comer, circuncidaréis
su * prepucio de su fruto; tres años os será incircunciso;
su fruto no se comerá. Y al cuarto año todo su fruto será 24
santidad de loores * al SEÑOR. Mas al quinto año come- 25
réis el fruto de él, para que os haga crecer su fruto. Yo
SOY el SEÑOR vuestro Dios. No comeréis cosa alguna 26
con sangre. No seréis agoreros, ni adivinaréis. No corta- 27
réis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni
dañarás la punta de tu barba. Y no haréis rasguños en 28
vuestra carne por un muerto, ni imprimiréis en vosotros
señal * alguna. Yo soy el SEÑOR. No contaminarás tu hi- 29
ja haciéndola fornicar; para que no se prostituya la tierra,
y se llene de maldad. Mis sábados guardaréis, y mi san- 30
tuario tendréis en reverencia. Yo soy el SEÑOR. No os 31
volváis a los encantadores y * a los adivinos; no los consultéis
ensuciándoos con ellos. Yo SOY el SEÑOR vuestro
Dios. Delante de las canas te levantarás, y honrarás el 32
rostro del anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo soy el
SEÑOR. Y cuando el extranjero morare contigo en vues- 33
tra tierra, no le oprimiréis. Como a un natural de vos- 34
otros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros;
y ámalo como a ti mismo; porque peregrinos fuisteis
en la tierra de Egipto. Yo SOY el SEÑOR vuestro Dios.
v.21 Otros: expiación de. la culpa. v.22 Otros: culpa. v.23 Otros: el. v.24 Otros:
alegría. v.28 Otros: marca. v.31 Otros: espiritistas ni.