CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

Chaînes pronominales dans l'Iliade :
Chap. III, Secteur initial articulaire, §§ 13
13.1.1.2. De ce tableau nous pouvons déduire que les non attestations de
constituants sont au nombre de dix, et concernent presque toutes Ã, dont
l’étymologie est la plus obscure, tandis que les attestations communes aux trois
ligateurs sont au nombre de quatre :
1.1. Ã, particule traditionnellement définie comme « affirmative », n’est jamais
combiné avec la négation ;
1.2. à n’est jamais suivi de d◊ (attendu que à introduit le plus souvent le
premier énoncé) ;
1.3. ¢ll£ n’est jamais combiné avec d◊ (et presque jamais avec g£r) ;
1.4. Ã est attesté avec ·a, mais jamais avec ¥ra, tandis que ka∂ et ¢ll£ sont
attestés avec l'une et l'autre particule ;
1.5. Ã ne peut introduire un subordonnant, au contraire des deux autres (sur ce
point, les exemples et possibilités sont plus nombreux avec ¢ll£) ;
1.6. Ã admet à la fois la combinaison avec m£n et mˇn, alors que ¢ll£ n’est
suivi que de celui-là, et ka∂ de celui-ci ;
1.7. ni à ni ka∂ ne sont attestés avec Ãtoi ;
1.8. ni à ni ¢ll£ ne sont attestés avec oân ;
1.9. ka∂ et à ne sont jamais suivis de per, à l’opposé de ¢ll£ ;
1.10. ¢ll£ n’est jamais attesté avec nu, pote, qhn, et ¥llwj.
2. Le choix de la particule modale n’est pas fonction du ligateur initial.
3. Les indices articulaires communs aux trois ligateurs sont m◊n et g£r ; les
indices d'énonciation communs sont ·a, pou, et dˇ.
4. Chaque ligateur admet des co-référents et des adverbes de temps dans
leurs chaînes.
13.1.2 Variété et préférence des constituants attestés selon le ligateur
Des tableaux présentés en § 13.1.1.1, il ressort de plus que chaque ligateur
offre une occurrence plus élevée avec telle particule, distincte d’un ligateur à un
autre, et appartenant à des classes différentes :
103