26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chaînes pronominales dans l'Iliade :<br />

Chap. II, <strong>Ordre</strong> fixe et variations, §§ 10-12<br />

G 359 ¢ntikrÝ d paraπ lap£rhn di£mhse citîna<br />

G 360 Ð d' d' d'<br />

œkl∂nqh kaπ ¢leÚato kÁra m◊lainan<br />

G 362<br />

G 365<br />

¢mfπ ¢mfπ d' d' ¥r' ¥r' aÙtù aÙtù üü<br />

üü<br />

oÜ tij tij se√o se√o<br />

qeîn Ñloèteroj ¥lloj<br />

G 366 Ã t' t'<br />

œf£mhn t∂sasqai 'Al◊xandron kakÒthtoj<br />

G 367<br />

G 367<br />

G 369<br />

nàn nàn d◊ d◊ d◊ moi moi<br />

œn ce∂ressin ¥gh x∂foj<br />

œk œk d◊ d◊ d◊ moi moi<br />

⁄gcoj<br />

’H ’H kaπ kaπ<br />

œpa xaj kÒruqoj l£ben ≤ppodase∂hj<br />

G 371 ¥gce d◊ d◊ d◊ min min min<br />

polÚkestoj ≤m¦j ¡pal¾n ØpÕ deirˇn<br />

G 372<br />

G 373<br />

G 374<br />

Ój o≤ o≤<br />

Øp' ¢nqereînoj ÑceÝj t◊tato trufale∂hj<br />

Ka∂ Ka∂ nÚ nÚ nÚ ken ken<br />

e∏russ◊n te kaπ ¥speton ½rato kàdoj<br />

e≥ m¾ m¾ ¥r' ¥r'<br />

ÑxÝ nÒhse DiÕj qug£thr 'Afrod∂th<br />

G 375 ¼ o≤ o≤ o≤<br />

· Áxen ≤m£nta boÕj fi ktam◊noio<br />

G 376<br />

G 377<br />

G 379<br />

G 380<br />

G 381<br />

kein¾ kein¾ d truf£leia ¤m' Ÿspeto ceirπ pace∂V<br />

T¾n T¾n m n ⁄peiq' ⁄peiq'<br />

¼rwj met' œuknˇmidaj 'AcaioÝj<br />

aÙt¦r aÙt¦r Ð ¨y ¨y ¨y<br />

œpÒrouse katakt£menai menea∂nwn<br />

tÕn tÕn d' d'<br />

œxˇrpax' 'Afrod∂th<br />

éj éj te te te<br />

qeÒj<br />

G 381 œk£luye d' d' ¥r' ¥r'<br />

º◊ri pollÍ<br />

G 382<br />

G 383<br />

G 383<br />

G 384<br />

k¦d k¦d d' d'<br />

e s' œn qal£mJ eÙède Ž khèenti<br />

AÙt¾ AÙt¾ d' d' aâq' aâq'<br />

`El◊nhn kal◊ous' ∏e<br />

t¾ t¾n t¾ d' d'<br />

œk∂cane<br />

perπ perπ d TrJaπ ¤lij Ãsan<br />

G 386 grhπ d◊ d◊ min min min<br />

◊iku√a palaigen◊i pros◊eipen<br />

G 387 ¼ o≤ o≤<br />

Lakeda∂moni naietaoÚsV<br />

G 388 m£lista d◊ d◊ min min<br />

fil◊eske<br />

G 389<br />

G 391<br />

G 392<br />

G 395<br />

G 396<br />

tÍ tÍ min min<br />

œeisam◊nh prosefènee d√' 'Afrod∂th<br />

ke√noj ke√noj Ó g' g'<br />

œn qal£mJ kaπ dinwto√si l◊cessi<br />

oÙd◊ oÙd◊ ke fa∂hj<br />

tÍ tÍ d' d' ¥ra ¥ra<br />

qumÕn œnπ stˇqessin Ôrine<br />

ka∂ ka∂ ˛' æj æj oân oân<br />

œnÒhse qe©j perikall◊a deir¾n<br />

G 398 q£mbhs◊n t' t' ¥r' ¥r' ⁄peita ⁄peita ⁄peita<br />

⁄poj t' ⁄fat' ⁄k t' ÑnÒmaze<br />

G 399<br />

t∂ t∂ me taàta taàta<br />

lila∂eai ºperopeÚein<br />

G 400 Ã pÇ pÇ me prot◊rw pol∂wn eâ naiomen£wn<br />

66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!