26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

B 105<br />

B 107<br />

aÙt¦r aÙt¦r Ð Ð aâte aâte<br />

P◊loy dîk’ 'Atr◊i, poim◊ni laîn<br />

aÙt¦r aÙt¦r Ð Ð aâte aâte<br />

Qu◊st' 'Agam◊mnoni le√pe forÁnai<br />

3.2. Ligateur + ligateur + aâte<br />

aâte<br />

X 364<br />

kaπ kaπ d' d' aâte aâte<br />

meq∂emen “Ektori n∂khn<br />

3.3. Ligateur + ligateur + aâte aâte + co-référent<br />

F 421<br />

kaπ kaπ d' aâq' aâq' ¹ kun£muia ¥gei brotoloigÕn '/Arha<br />

3.4. Ligateur + indice d'énonciation + aâte<br />

aâte<br />

B 370<br />

4. Négation + aâte<br />

aâte<br />

T 107<br />

’H ’H m¦n m¦n aât' aât'<br />

¢gorÍ nik´j, g◊ron, uƒaj 'Acaiîn<br />

oÙd' oÙd' aâte aâte<br />

t◊loj mÚqJ œpiqˇseij<br />

4.1. Négation + ligateur + aâte<br />

aâte<br />

Y 316<br />

mˇti mˇti mˇti d' aâte aâte<br />

kubernˇthj œnπ o∏nopi pÒntJ<br />

4.2. Négation + indice d'énonciation + aâte<br />

aâte<br />

N 414<br />

X 454<br />

OÙ OÙ m¦n m¦n m¦n aât aât’ aât<br />

¥titoj ke√t' '/Asioj, ¢ll£ Ÿ fhmi<br />

OÙ OÙ m¦n m¦n aât aât’ aât<br />

Ñ∂w megaqÚmou Panqo dao<br />

5. Adverbe de temps + aâte<br />

aâte<br />

Z 234<br />

D 384<br />

E 541<br />

R 344<br />

E 279<br />

M 215<br />

N 628<br />

F 160<br />

Y 604<br />

Y 643<br />

B 221<br />

⁄nq' ⁄nq' aâte aâte<br />

GlaÚkJ Kron∂dhj fr◊naj œx◊leto ZeÚj<br />

⁄nq' ⁄nq' aât' aât' aât'<br />

¢ggel∂hn œpπ TudÁ ste√lan 'Acaio∂<br />

'/Enq' '/Enq' aât' aât'<br />

A≥ne∂aj Danaîn Ÿlen ¥ndraj ¢r∂stouj<br />

'/Enq' '/Enq' aât' aât'<br />

A≥ne∂aj Leièkriton oÜtase dour∂<br />

nàn nàn aât aât’ aât<br />

œgce∂V peirˇsomai, a∏ ke tÚcwmi<br />

nàn nàn aât aât’ aât<br />

œxer◊w éj moi doke√ e nai ¥rista<br />

Nàn Nàn aât aât’ aât<br />

œn nhusπn menea∂nete pontopÒroisi<br />

nàn nàn aâte aâte<br />

macèmeqa, fa∂dim' 'Acilleà<br />

nàn nàn aâte aâte<br />

nÒon n∂khse neo∂h<br />

nàn nàn aâte aâte<br />

neèteroi ¢ntioèntwn<br />

tÒt' tÒt' aât' aât' aât'<br />

'Agam◊mnoni d∂J<br />

5.1. Adverbe de temps + aâte aâte + co-référent<br />

A 237 nàn nàn aât◊ aât◊ min min<br />

uƒej 'Acaiîn<br />

D 321 nàn nàn aât◊ aât◊ me gÁraj ≤k£nei<br />

E 117 nàn nàn aât aât’ aât œm œm<br />

f√lai, 'Aqˇnh<br />

C 252 nàn nàn nàn aât◊ aât◊ me me qumÕj ¢nÁke<br />

C 303 nàn nàn aât◊ aât◊ me me mo√ra kic£nei.<br />

C 285 nàn nàn aât aât’ aât œmÕn œmÕn<br />

⁄gcoj ¥leuai<br />

L nàn nàn aât◊ aât◊ s’ œrÚsato Fo√boj 'ApÒllwn<br />

408

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!