CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

G 1
G 3
G 4
Chaînes pronominales dans l'Iliade :
Chap. II, Ordre fixe et variations, §§ 10-12
AÙt¦r AÙt¦r œpeπ œpeπ
kÒsmhqen ¤m' ¹gemÒnessin Ÿkastoi
ºÚte ºÚte per klagg¾ ger£nwn p◊lei oÙranÒqi prÒ
a∑ t' t' œpeπ œpeπ oân oân
ceimîna fÚgon kaπ ¢q◊sfaton Ômbron
G 5 klaggÍ ta∂ ta∂ ge ge
p◊tontai œp' 'Wkeano√o ·o£wn
G 7 º◊riai d' d' d' ¥ra ¥ra ¥ra ta∂ ta∂ ge kak¾n ⁄rida prof◊rontai
G 8
O≤ O≤ d' d' ¥r' ¥r'
∏san sigÍ m◊nea pne∂ontej 'Acaio∂
G 11 poim◊sin oÜ ti ti ti
f∂lhn, kl◊ptV d◊ te nuktÕj ¢me∂nw
G 12
G 13
tÒssÒn tÒssÒn t∂j t' t'
œpileÚssei Óson t' œpπ l©an ∑hsin
ìj ìj ¥ra ¥ra tîn tîn
ØpÕ possπ kon∂saloj êrnut' ¢ell¾j
G 14 m£la d' d'
ðka di◊prhsson ped∂oio
G 15
G 18
G 21
G 23
O≤ O≤ d' d' Óte Óte d¾ d¾
scedÕn Ãsan œp' ¢llˇloisin ≥Òntej
aÙt¦r aÙt¦r Ð doàre dÚw kekoruqm◊na calkù
TÕn TÕn d' d' æj æj oân oân
œnÒhsen ¢rh∂filoj Men◊laoj
éj éj te te
l◊wn œc£rh meg£lJ œpπ sèmati kÚrsaj
G 25 m£la g£r g£r te te
katesq∂ei
G 25
G 29
G 30
e∏ per ¨n ¨n aÙtÕn aÙtÕn üü
üü
aÙt aÙt∂ka aÙt aÙt∂ka
∂ka d' d'
œx Ñc◊wn sÝn teÚcesin «lto cam©ze
TÕn TÕn d' d' æj æj oân oân
œnÒhsen 'Al◊xandroj qeoeid¾j
G 32 ¨y d' d' d' Œt£rwn Œt£rwn
e≥j ⁄qnoj œc£zeto kÁr' ¢lee∂nwn
G 33
G 34
æj æj d' d' Óte Óte t∂j t∂j te te dr£konta ≥dën pal∂norsoj ¢p◊sth
ØpÒ ØpÒ te te te
trÒmoj ⁄llabe gu√a
G 35 ¨y d' d'
¢necèrhsen
G 35 ðcrÒj t◊ t◊ min min
eƒle parei£j,
G 36
G 38
G 41
G 41
ìj ìj aâtij aâtij
kaq' Ómilon ⁄du Trèwn ¢gerècwn
TÕn TÕn d' d'
`/Ektwr ne∂kessen ≥dën a≥scro√j œp◊essin
ka∂ ka∂ ke tÕ tÕ tÕ
boulo∂mhn
ka∂ ka∂ ka∂ ken ken
polÝ k◊rdion Ãen
G 42 À oÛtw oÛtw oÛtw
lèbhn t' ⁄menai kaπ ØpÒyion ¥llwn
G 43 Ã pou pou
kagcalÒwsi k£rh komÒwntej 'Acaio∂
G 45
G 46
¢ll' ¢ll' oÙk oÙk
⁄sti b∂h fresπn oÙd◊ tij ¢lkˇ
’H ’H toiÒsde toiÒsde
œën œn pontopÒroisi n◊essi
G 50 patr∂ te te te sù sù sù
m◊ga pÁma pÒlh∂ te pant∂ te dˇmJ
G 51 kathfe∂hn d soπ soπ aÙtù aÙtù
aÙtù
G 52
OÙk Ùk ¨n ¨n d¾ d¾
me∂neiaj ¢rh∂filon Men◊laon
59