26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chaînes pronominales dans l'Iliade :<br />

Chap. II, <strong>Ordre</strong> fixe et variations, §§ 10-12<br />

G 259 ˛∂ghsen d' d' d' Ð g◊rwn<br />

G 260<br />

G 261<br />

G 261<br />

G 262<br />

G 263<br />

G 264<br />

toπ toπ toπ d' d' Ñtral◊wj œp∂qonto<br />

¨n d' d' ¥r' ¥r'<br />

⁄bh Pr∂amoj<br />

kat¦ kat¦ d' d'<br />

¹n∂a te√nen Ñp∂ssw<br />

p¦r p¦r d◊ d◊ d◊ o≤ o≤ o≤<br />

'Antˇnwr perikall◊a bˇseto d∂fron<br />

të të d di¦ Skaiîn ped∂on d' ⁄con çk◊aj ∑ppouj<br />

'All' 'All' Ót' Ót' dˇ dˇ ˛' ∑konto met¦ Trîaj kaπ 'AcaioÚj<br />

G 267 êrnuto d' d' aÙt∂k' aÙt∂k' ⁄peita ⁄peita<br />

¥nax ¢ndrîn 'Agam◊mnwn<br />

G 268<br />

¨n d' d'<br />

'OduseÝj polÚmhtij<br />

G 272 ¼ o≤ o≤ o≤ p¦r p¦r<br />

x∂feoj m◊ga kouleÕn a≥ n ¥wrto<br />

G 273<br />

G 275<br />

G 278<br />

G 279<br />

G 281<br />

G 282<br />

G 283<br />

G 284<br />

G 286<br />

aÙt¦r aÙt¦r ⁄peita ⁄peita üü<br />

üü<br />

to√sin to√sin to√sin d' d' d'<br />

'Atre dhj meg£l' eÜceto ce√raj ¢nascèn<br />

kaπ kaπ o∫ o∫ Øp◊nerqe Øp◊nerqe<br />

kamÒntaj<br />

Ótij Ótij k' k'<br />

œp∂orkon ÑmÒssV<br />

e≥ e≥ m◊n m◊n ken ken ken<br />

Men◊laon 'Al◊xandroj katap◊fnV<br />

aÙtÕj aÙtÕj aÙtÕj ⁄peiq' ⁄peiq'<br />

`El◊nhn œc◊tw kaπ ktˇmata p£nta<br />

¹me√j ¹me√j d' d' œn œn œn<br />

nˇessi neèmeqa pontopÒroisin<br />

e≥ d◊ d◊ k' k'<br />

'Al◊xandron kte∂nV xanqÕj Men◊laoj<br />

¼n ¼n tin' tin' tin'<br />

⁄oiken<br />

G 287 ¼ te te kaπ kaπ<br />

œssom◊noisi met' ¢nqrèpoisi p◊lhtai<br />

G 288<br />

G 290<br />

G 291<br />

G 292<br />

G 293<br />

G 294<br />

e≥ d' d' ¨n ¨n œmoπ œmoπ<br />

tim¾n Pr∂amoj Pri£moiÒ te pa√dej<br />

aÙt¦r aÙt¦r œgë œgë kaπ kaπ ⁄peita ⁄peita<br />

macˇsomai e∑neka poinÁj<br />

e∑wj e∑wj ke t◊loj pol◊moio kice∂w<br />

’H ’H, ’H kaπ kaπ<br />

¢pÕ stom£couj ¢rnîn t£me nhl◊i calkù<br />

kaπ kaπ toÝj toÝj m n kat◊qhken œpπ cqonÕj ¢spa∂rontaj<br />

¢pÕ ¢pÕ g¦r g¦r g¦r<br />

m◊noj e∑leto calkÒj<br />

G 295 O non d' d'<br />

œk krhtÁroj ¢fussÒmenoi dep£essin<br />

G 297<br />

G 300<br />

G 300<br />

G 301<br />

ïde ïde d◊ d◊ d◊ tij tij<br />

e∏pesken 'Acaiîn te Trèwn te<br />

ïd◊ ïd◊ sf' sf'<br />

œgc◊faloj cam£dij ·◊oi<br />

æj æj Óde Óde<br />

o noj<br />

aÙtîn aÙtîn kaπ kaπ<br />

tek◊wn<br />

G 301 ¥locoi d' d' ¥lloisi ¥lloisi ¥lloisi<br />

dame√en<br />

G 302<br />

G 303<br />

oÙd' oÙd' ¥ra ¥ra pè pè sfin sfin<br />

œpekra∂aine Kron∂wn<br />

to√si to√si d Dardan∂dhj Pr∂amoj met¦ màqon ⁄eipe<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!