26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

F 468<br />

C 306<br />

Y 99<br />

W 93<br />

W 468<br />

W 671<br />

E 904<br />

L 309<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj p£lin œtr£pet': a∏deto g£r ·a<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj e≥rÚssato f£sganon ÑxÚ<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj çr◊xato cersπ f∂lVsin<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsasa k£lumm' Ÿle d√a qe£wn<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj ¢p◊bh prÕj makrÕn '/Olumpon<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra<br />

fwnˇsaj œpπ karpù ce√ra g◊rontoj<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra<br />

karpal∂mwj ≥ˇsato qoàron '/Arha<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra<br />

pukn¦ karˇaq' Øf' “Ektori d£mnato laîn<br />

5.1. Indice d'énonciation + ¥ra ¥ra + co-référent<br />

P 502<br />

P 855<br />

F 97<br />

C 361<br />

B 784<br />

G 13<br />

N 337<br />

M 135<br />

H 7<br />

M 424<br />

N 821<br />

P 644<br />

Y 600<br />

D 85<br />

R 423<br />

C 375<br />

U 406<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra min min<br />

e≥pÒnta t◊loj qan£toio k£luyen<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra min min<br />

e≥pÒnta t◊loj qan£toio k£luye<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra min min<br />

Pri£moio proshÚda fa∂dimoj u≤Õj<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra min min<br />

e≥pÒnta t◊loj qan£toio k£luye<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra tîn tîn<br />

ØpÕ possπ m◊ga stenac∂zeto ga√a<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra ¥ra tîn tîn<br />

ØpÕ possπ kon∂saloj êrnut' ¢ell¾j<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra ¥ra tîn tîn tîn<br />

ÐmÒs' Ãlqe m£ch, m◊masan d' œnπ qumù<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra të të<br />

ce∂ressi pepoiqÒtej ºd b∂hfi<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra të të<br />

Trèessin œeldom◊noisi fanˇthn<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra toÝj toÝj<br />

di◊ergon œp£lxiej<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra o≤ o≤ o≤<br />

e≥pÒnti œp◊ptato dexiÕj Ôrnij<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra toπ toπ<br />

perπ nekrÕn Ðm∂leon, oÙd◊ pote ZeÝj<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra so∂ so∂ so∂<br />

Men◊lae, met¦ fresπ qumÕj ≥£nqh<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra tij tij<br />

e∏pesken 'Acaiîn te Trèwn te<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra tij tij<br />

e∏peske, m◊noj d' Ôrsasken Œk£ston<br />

flWj flWj ¥ra ¥ra tij tij<br />

⁄peske kaπ oÙtˇsaske parast£j<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra tÒn tÒn gg’<br />

g<br />

œrugÒnta l∂p’ Ñst◊a qumÕj ¢gˇnwr<br />

5.2. Indice d'énonciation + ¥ra ¥ra + co-référent + négation + co-référent<br />

L 120<br />

ìj ìj ¥ra ¥ra to√j to√j to√j oÜ tij tij dÚnato craismÁsai Ôleqron<br />

6. Adverbe de temps + ¥ra ¥ra<br />

¥ra<br />

P 308 aÙt∂k aÙt∂k’ aÙt∂k<br />

Y 118 aÙt∂k aÙt∂k’ aÙt∂k<br />

T 115 ⁄nq ⁄nq’ ⁄nq<br />

6.1. Adverbe de temps + ¥ra ¥ra + co-référent<br />

¥ra ¥ra<br />

strefq◊ntoj 'ArhilÚkou b£le mhrÕn<br />

¥ra ¥ra<br />

dràj ØyikÒmouj tanaˇke· calkù<br />

¥ra ¥ra<br />

Édh<br />

P 787 ⁄nq ⁄nq’ ⁄nq ¥ra ¥ra toi toi toi<br />

P£trokle, f£nh biÒtoio teleutˇ<br />

S 522 ⁄nq' ⁄nq' ¥ra ¥ra to∂ to∂ to∂ g' g'<br />

∑zont' e≥lum◊noi a∏qopi calkù<br />

W 122 ⁄nq ⁄nq’ ⁄nq ¥ra ¥ra tÒn tÒn ge<br />

ge<br />

6.2. Adverbe de temps + ¥ra ¥ra + indice d'énonciation<br />

L 171 ⁄nq' ⁄nq' ¥ra ¥ra d¾ d¾<br />

∑stanto kaπ ¢llˇlouj ¢n◊mimnon<br />

P 481 ⁄nq ⁄nq’ ⁄nq ¥ra ¥ra te te<br />

fr◊nej ⁄rcatai ¢mf' ¢dinÕn kÁr<br />

395

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!