CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

2.1. Ã Ã + particule modale + co-référent
R 38
C 43
à k◊ k◊ sfin sfin
deilo√si gÒou kat£pauma geno∂mhn
à k◊ k◊ moi moi
a≥nÕn ¢pÕ prap∂dwn ¥coj ⁄lqoi
2.2. Ã + particule modale + adverbe de temps
C 16
à k' ⁄ti ⁄ti
polloπ
3. Ã + indice(s) d'énonciation
B 291 Ã m¾n m¾n
kaπ pÒnoj œstπn ¢nihq◊nta n◊esqai
H 393 Ã m¾n m¾n
Trî◊j ge k◊lontai
N 354 Ã m¦n m¦n
¢mfot◊roisin ÐmÕn g◊noj ºd' ∏a p£trh
R 429 Ã m¦n m¦n
AÙtom◊dwn, Dièreoj ¥lkimoj u≤Òj
G 43 Ã pou pou
kagcalÒwsi k£rh komÒwntej 'Acaio∂
A 240 Ã pot' pot'
'AcillÁoj poq¾ ∑xetai uƒaj 'Acaiîn
E 715 Ã ˛' ' ¤lion tÕn màqon Øp◊sthmen Menel£J
Z 390 Ã ˛a a a gun¾ tam∂h, Ð d' ¢p◊ssuto dèmatoj “Ektwr
U 347 Ã ˛a a kaπ A≥ne∂aj f∂loj ¢qan£toisi qeo√sin
O 185 à à ˛’ ¢gaqÒj per œën Øp◊roplon ⁄eipen
S 324 Ã Ã ˛' ' ¤lion ⁄poj ⁄kbalon ½mati ke∂nJ
W 425 Ã ˛’ ¢gaqÕn kaπ œna∂sima dîra didoànai
G 366 Ã t' t' t'
œf£mhn t∂sasqai 'Al◊xandron kakÒthtoj
K 450 Ã te te
kaπ Ûsteron e sqa qo¦j œpπ nÁaj 'Acaiîn
R 171 Ã Ã t' t'
œf£mhn s perπ fr◊naj ⁄mmenai ¥llwn
R 236 Ã Ã te pol◊ssin œp' aÙtù qumÕn ¢phÚra
S 13 Ã t' t'
œk◊leuon ¢pws£menon dˇion pàr
3.1. Ã + indice(s) d'énonciation + co-référent
L 365 509 Ã
O 288
N 813
Z 215
S 394
K 401
S 358
M 164
X 49
Y 103
T 56
à qˇn qˇn s' s' œxanÚw ge kaπ Ûsteron ¢ntibolˇsaj
à qˇn qˇn min min min
m£la ⁄lpeto qumÕj Œk£stou
à qˇn qˇn poÚ poÚ toi toi
qumÕj œ◊lpetai œxalap£xein
’H ’H ˛£ £ nÚ moi moi
xe√noj patrèiÒj œssi palaiÒj
’H ’H ˛£ nÚ moi moi
deinˇ te kaπ a≥do∂h qeÕj ⁄ndon
’H ’H ˛£ nÚ nÚ toi toi
meg£lwn dèrwn œpema∂eto qumÒj
à à ˛£ ˛£ nu nu se√o
se√o
à ˛£ ˛£ ˛£ nu nu kaπ kaπ kaπ sÝ sÝ
filoyeud¾j œt◊tuxo
à ˛£ ˛£ kaπ kaπ ¥lloi ¥lloi
œuknˇmidej 'Acaioπ
à ˛£ tij tij
œsti kaπ e≥n 'A∂dao dÒmoisi
à à ¥r ¥r ti ti tÒd' tÒd'
¢mfot◊roisin ¥reion
3.2. Ã + indices d'énonciation + co-référent + indice d'énonciation + co-référent
T 315
’H ’H ˛£ nÚ mo∂ mo∂ pote pote kaπ kaπ sÚ sÚ dus£mmore, f∂ltaq’ Œta∂rwn
471