26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.4. Préposition/préverbe + ligateur + dˇ + co-référent<br />

I 375<br />

O 601<br />

œk œk g¦r g¦r dˇ dˇ m’ ¢p£thse kaπ ½liten: oÙd’ ¨n ⁄t’ aâtij<br />

œk œk œk g¦r g¦r d¾ d¾ toà toà<br />

⁄melle pal∂wxin par¦ nhîn<br />

7.5. Préverbe + indice d'énonciation + dˇ + co-référent + adverbe de temps<br />

H 360 495 œx<br />

œx<br />

8. Subordonnant + dˇ<br />

dˇ<br />

œx ¥ra ¥ra dˇ dˇ toi toi ⁄peita ⁄peita qeoπ fr◊naj êlesan aÙto∂<br />

A 61 e≥ d¾ d¾<br />

Ðmoà pÒlemÒj te dam´ kaπ loimÕj 'AcaioÚj<br />

W 57 e≥ d¾ d¾<br />

Ðm¾n 'AcilÁi kaπ “Ektori qˇsete timˇn<br />

P 66 e≥ d¾ d¾<br />

ku£neon Trèwn n◊foj ¢mfib◊bhke<br />

W 140 e≥ d¾ d¾<br />

prÒfroni qumù 'OlÚmpioj aÙtÕj ¢nègei<br />

R 328 æj æj d¾ ∏don ¢n◊raj ¥llouj<br />

Q 491 Óqi Óqi d¾ d¾<br />

nekÚwn diefa∂neto cîroj<br />

K 199 Óqi Óqi d¾ nekÚwn diefa∂neto cîroj<br />

D 351 pîj pîj d¾ d¾<br />

fÊj pol◊moio meqi◊men, ÐppÒt' 'Acaioπ<br />

P 113 Óppwj Óppwj d¾ prîton pàr ⁄mpese nhusπn 'Acaiîn<br />

B 339 pÍ pÍ d¾ d¾ d¾<br />

sunqes∂ai te kaπ Órkia bˇsetai ¼min<br />

E 65 Óte Óte d¾ d¾<br />

kat◊marpte dièkwn<br />

Q 229 Óte Óte d¾ d¾<br />

f£men e nai ¥ristoi<br />

K 201 Óte Óte d¾ d¾<br />

perπ nÝx œk£luyen<br />

R 627 Óte Óte Óte d¾ d¾ Trèessi d∂dou Œteralk◊a n∂khn<br />

Y 2 œpeπ œpeπ d¾ d¾<br />

nÁ£j te kaπ `Ellˇsponton ∑konto<br />

T 9 œpeπ œpeπ d¾ prîta qeîn ≥Òthti dam£sqh<br />

X 65 œpeπ œpeπ d¾ d¾<br />

nhusπn œpπ prumnÍsi m£contai<br />

P 471 œpeπ œpeπ d¾ ke√to parˇoroj œn kon∂Vsi<br />

R 427 œpeπ œpeπ d¾ d¾<br />

prîta puq◊sqhn ¹niÒcoio<br />

8.1. Subordonnant + dˇ dˇ + co-référent(s)<br />

A 294<br />

A 574<br />

S 120<br />

M 79<br />

F 463<br />

A 110<br />

C 286<br />

Y 207<br />

S 364<br />

E 472<br />

P 693<br />

W 201<br />

C 379<br />

P 53<br />

e≥ d¾ soπ soπ soπ<br />

p©n ⁄rgon Øpe∂xomai Ótt∂ ken e∏pVj<br />

e≥ d¾ d¾ sfë sfë<br />

Ÿneka qnhtîn œrida∂neton ïde<br />

e≥ dˇ dˇ moi moi<br />

Ðmo∂h mo√ra t◊tuktai<br />

e≥ dˇ dˇ sfi fi Ñl◊qrou pe∂rat’ œfÁptai<br />

e≥ d¾ d¾ so∂ so∂ ge ge<br />

brotîn Ÿneka ptolem∂xw<br />

æj æj d¾ d¾ toàd toàd’ toàd<br />

Ÿnek£ sfin `EkhbÒloj ¥lgea teÚcei<br />

æj æj æj dˇ dˇ min min min sù sù<br />

œn cro p©n kom∂saio<br />

∑na ∑na ∑na d¾ d¾ kaπ kaπ kaπ œgë œgë œgë<br />

metada∂somai ≤rîn<br />

pîj pîj d¾ d¾ ⁄gwg ⁄gwg’ ⁄gwg<br />

¼ fhmi qe£wn ⁄mmen ¢r∂sth<br />

pÍ pÍ dˇ toi toi toi<br />

m◊noj o∏cetai Ö prπn ⁄ceskej<br />

Óte Óte dˇ dˇ se qeoπ q£naton d' œk£lessan<br />

pÍ pÍ dˇ toi toi<br />

fr◊nej o∏conq’, Îj tÕ p£roj per<br />

œpeπ œpeπ d¾ d¾ tÒnd tÒnd’ tÒnd tÒnd<br />

¥ndra qeoπ dam£sasqai ⁄dwkan<br />

ÐppÒte ÐppÒte d¾ d¾ d¾ tÕn tÕn<br />

Ðmo√on ¢n¾r œq◊lVsin ¢m◊rsai<br />

495 = M 234.<br />

451

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!