26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E 125<br />

F 76<br />

L 128<br />

S 311<br />

F 586<br />

œn œn œn g£r g£r toi toi<br />

stˇqessi m◊noj patrèion Âka<br />

p¦r p¦r g£r g£r soi soi<br />

prètJ pas£mhn Dhmˇteroj ¢ktˇn<br />

œk œk g£r g£r sfeaj sfeaj sfeaj<br />

ceirîn fÚgon ¹n∂a sigalÒenta<br />

œk œk g£r g£r sfewn sfewn<br />

fr◊naj e∑leto Pall¦j 'Aqˇnh<br />

œn œn œn g£r g£r o≤ o≤<br />

pol◊ej te kaπ ¥lkimoi ¢n◊rej e≥m◊n<br />

7.2. Préposition + co-référent + g£r<br />

g£r<br />

Y 381 œp œp’ œp aÙtù aÙtù g¦r g¦r<br />

kefal¦j kataq◊nte pet◊sqhn<br />

N 778 œx œx oá g¦r g¦r<br />

par¦ nhusπ m£chn ½geiraj Œta∂rwn<br />

B 366 kat¦ kat¦ sf◊aj sf◊aj g¦r g¦r<br />

mac◊ontai<br />

F 331 ¥nte ¥nte s◊qen s◊qen g¦r<br />

g¦r<br />

7.3. Préverbe + co-référent + g£r<br />

g£r<br />

N 554<br />

perπ perπ g£r g£r ˛£ £ Poseid£wn œnos∂cqwn<br />

7.4. Préverbe + g£r g£r + indice d’énonciation + co-référent<br />

A 236<br />

perπ perπ g£r g£r g£r ˛£ £ Œ calkÕj ⁄leye<br />

7.5. Préposition + g£r g£r + ligateur + co-référent<br />

I 375<br />

O 601<br />

8. Subordonnant + g£r<br />

g£r<br />

N 485<br />

R 561<br />

U 26<br />

D 55<br />

T 164<br />

F 576<br />

B<br />

371 480<br />

C 454<br />

K 325<br />

œk œk g¦r g¦r g¦r dˇ m’ ¢p£thse kaπ ½liten: oÙd’ ¨n ⁄t’ aâtij<br />

œk œk g¦r g¦r d¾ toà toà<br />

⁄melle pal∂wxin par¦ nhîn<br />

e≥ g¦r g¦r<br />

Ðmhlik∂h ge geno∂meqa tùd’ œpπ qumù<br />

e≥ g¦r g¦r g¦r<br />

'Aqˇnh<br />

E≥ g¦r g¦r<br />

'AcilleÝj o oj œpπ Trèessi mace√tai<br />

e∏ e∏ per per g¦r g¦r g¦r<br />

fqon◊w te kaπ oÙk e≥î diap◊rsai<br />

e∏ e∏ per per g¦r g¦r g¦r<br />

qumù ge menoin£v polem∂zein<br />

e∏ e∏ per per g¦r g¦r<br />

fq£menÒj min À oÙt£sV º b£lVsin<br />

AΩ AΩ g£r g£r g£r<br />

Zeà te p£ter kaπ 'Aqhna∂h kaπ '/Apollon<br />

AΩ AΩ g¦r g¦r<br />

¢p’ oÜatoj e∏h œmeà ⁄poj: ¢ll¦ m£l’ a≥nîj<br />

tÒfra tÒfra g¦r g¦r g¦r<br />

œj stratÕn e mi diamper◊j, Ôfr' ¨n ∑kwmai<br />

8.1. Subordonnant + g£r g£r + co-référent<br />

W 206<br />

Q 153<br />

C 86<br />

S 464<br />

W 68<br />

K 127<br />

e≥ g£r g£r s’ a≤rˇsei kaπ œsÒyetai Ñfqalmo√sin<br />

e∏ e∏ per per g£r g£r g£r s’ “Ektwr ge kakÕn kaπ ¢n£lkida fˇsei<br />

e∏ e∏ per per g£r g£r g£r se katakt£nV, oÜ s’ ⁄t’ ⁄gwge<br />

aΩ g£r g£r min min<br />

qan£toio dushc◊oj ïde duna∂mhn<br />

æj æj g¦r g¦r g¦r ⁄moig ⁄moig’, ⁄moig ⁄moig<br />

œpeπ oÜ ti f∂lwn ¹m£rtane dèrwn<br />

∑na ∑na g£r g£r sfi sfi<br />

œp◊fradon ºger◊qesqai<br />

480 = D 288 = H 132 = P 97.<br />

434

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!