CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

280 467
B 612
C 288
C 507
W 396
R 475
W 182
F 289
aÙtÕj aÙtÕj aÙtÕj g£r g£r sfin sfin
dîken ¥nax ¢ndrîn 'Agam◊mnwn
sÝ sÝ g¦r g¦r sfisi sfisi sfisi
sfisi pÁma m◊giston
oƒoj oƒoj g£r g£r sfin sfin
⁄ruso pÚlaj kaπ te∂cea makr£
Toà Toà g¦r g¦r œgë œgë
qer£pwn, m∂a d' ½gage nhàj eÙergˇj
t∂j t∂j g£r g£r toi toi
'Acaiîn ¥lloj Ðmo√oj
to√oj to√oj g£r g£r toi toi
pompÕj ¤m' Ÿyetai 'Arge·fÒnthj
to∂w to∂w g£r g£r toi toi nîi nîi
qeîn œpitarrÒqw e≥m◊n
2.2. Co-référent + g£r g£r + adverbe de temps/lieu
U 18
A 404
Y 756
tîn tîn g¦r g¦r nàn nàn
¥gcista m£ch pÒlemÒj te d◊dhe
Ð Ð g¦r g¦r aâte aâte
b∂V oá patrÕj ¢me∂nwn
Ð Ð g¦r g¦r aâte aâte
n◊ouj posπ p£ntaj œn∂ka
2.3. Co-référent + g£r g£r + co-référent + adverbe de temps
P 498
soπ soπ g¦r g¦r g¦r œgë œgë kaπ kaπ ⁄peita ⁄peita
kathfe∂h kaπ Ôneidoj
2.4. Co-référent + g£ g£r g£
r r + indice d'énonciation
M 332
H 172
E 383
U 77
E 511
X 464
F 143
R 600
O 383
Y 156
W 334
B 481
K 352
E 265
toà toà g¦r g¦r d¾ d¾ prÕj pÚrgon ∏san kakÒthta f◊rontej
oátoj oátoj g¦r g¦r g¦r d¾ Ñnˇsei œuknˇmidaj 'AcaioÚj
polloπ polloπ g¦r g¦r g¦r d¾ d¾ tlÁmen 'OlÚmpia dèmat' ⁄contej
toà toà g£r g£r g£r ˛a a m£list£ Œ qumÕj ¢nègei
¹ g£r g£r g£r ˛a p◊len Danao√sin ¢rhgèn
tù tù g£r g£r g£r ˛a a a qeoπ boÚleusan Ôleqron
tÍ tÍ g£r g£r ˛a a a m∂gh potamÕj baqud∂nhj
Ð Ð g£r g£r g£r ˛’ ⁄bale scedÕn œlqèn
¹ g£r g£r g£r te m£list£ ge kÚmat’ Ñf◊llei
soπ soπ g£r g£r te m£list£ ge laÕj 'Acaiîn
soπ soπ g£r g£r te m£list£ ge f∂ltatÒn œstin
Ð Ð g£r g£r g£r te bÒessi metapr◊pei ¢grom◊nVsi
a≤ g£r g£r g£r te boîn profer◊stera∂ e≥sin
TÁj TÁj g£r g£r toi toi toi
geneÁj Âj Trw∂ per eÙrÚopa
2.5. Co-référent + g£r g£r + indice d'énonciation + co-référent
R 554 Ð g£r g£r g£r ˛£ £ £ o≤ o≤
œggÚqen Ãen
2.6. Co-référent + g£r g£r + particule modale
K 57
M
344 468
ke∂nou ke∂nou g£r g£r ke m£lista piqo∂ato: to√o g¦r u≤Õj
Ö g£r g£r k’ Ôc' ¥riston ¡p£ntwn
467 = K 552.
468 = M 357.
423