26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8.2. Ligateur + e≥ + co-référent(s)<br />

P 450 'All 'All’ 'All<br />

P 559 ¢ll ¢ll’ ¢ll<br />

K 96 'All 'All’ 'All<br />

W 74 ¢ll ¢ll’ ¢ll<br />

H 28 'All All All’ All<br />

K 222 ¢ll ¢ll’ ¢ll<br />

K 111 ¢ll ¢ll’ ¢ll<br />

W 768 ¢ll ¢ll’ ¢ll<br />

e∏ toi toi toi<br />

f∂loj œst∂, teÕn d’ ÑlofÚretai Ãtor<br />

e∏ e∏ min min min<br />

¢eikissa∂meq' ŒlÒntej<br />

e∏ ti ti<br />

dra∂neij, œpeπ oÙd s◊ g’ Ûpnoj ≤k£nei<br />

e∏ tij tij<br />

kal◊seie qeîn Q◊tin ¥sson œme√o<br />

e∏ mo∂ mo∂ ti ti<br />

p∂qoio, tÒ ken polÝ k◊rdion e∏h<br />

e∏ t∂j t∂j moi moi<br />

¢n¾r ¤m’ Ÿpoito kaπ ¥lloj<br />

e∏ tij tij kaπ kaπ toàsde toàsde<br />

metoicÒmenoj kal◊seien<br />

e∏ t∂j t∂j me kaπ kaπ ¥lloj ¥lloj œnπ meg£roisin œn∂ptoi<br />

8.3. Ligateur + e≥ + indice(s) d'énonciation<br />

X 337 'All 'All’ 'All e≥ dˇ dˇ ˛’ œq◊leij ka∂ toi f∂lon ⁄pleto qumù<br />

O 53 'All 'All’ 'All e≥ dˇ dˇ ˛’ œteÒn ge kaπ ¢trek◊wj ¢goreÚeij<br />

8.4. Ligateur + e≥ + indice(s) d'énonciation + co-référent<br />

I 380<br />

A 40<br />

kaπ kaπ e∏ poqen poqen ¥lla ¥lla<br />

g◊noito<br />

À À e≥ dˇ dˇ dˇ pot◊ pot◊ toi toi kat¦ p∂ona mhr∂’ ⁄kha<br />

8.5. Ligateur + e≥ + indice(s) d'énonciation + adverbe de temps<br />

O 724 ¢ll ¢ll’ ¢ll<br />

8.6. Ligateur + e≥ + particule modale<br />

L 391<br />

E 351<br />

E 131 503 ¢t¦r<br />

e≥ dˇ ·a ·a tÒte tÒte bl£pte fr◊naj eÙrÚopa ZeÝj<br />

kaπ kaπ e∏ k' Ñl∂gon per œpaÚrV<br />

kaπ kaπ e∏ c’ Œt◊rwqi pÚqhai<br />

¢t¦r e∏ ke DiÕj qug£thr 'Afrod∂th<br />

8.7. Ligateur + e≥ + particule modale + co-référent<br />

U 181<br />

¢t¦r ¢t¦r e∏ ken ken œm œm’ œm<br />

œxenar∂xVj<br />

8.8. Ligateur + adverbe de temps + e≥ + co-référents<br />

R 154<br />

Tî î nàn nàn e∏ tij tij œmoπ œmoπ Luk∂wn œpipe∂setai ¢ndrîn<br />

9. Mot non pronominal + ligateur + e≥ + indice d’énonciation<br />

K 225 moànoj d’ e∏ e∏ e∏ p◊r p◊r p◊r te te noˇsV<br />

10. Co-référent + e≥ + co-référents<br />

W 366 504 tîn<br />

tîn<br />

tîn e∏ t∂j t∂j se ∏doito qo¾n di¦ nÚkta m◊lainan<br />

10.1. Co-référent + ligateur + e≥ e≥ + co-référent<br />

P 847 toioàtoi toioàtoi d’ e∏ e∏ e∏ p◊r p◊r moi moi<br />

œe∂kosin ¢ntebÒlhsan<br />

503 = E 820.<br />

504 = W 653.<br />

465

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!