26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.3. Ã Ã + indice d'énonciation + adverbe de temps<br />

B 370<br />

D 82<br />

’H ’H m¦n m¦n aât' aât'<br />

¢gorÍ nik´j, g◊ron, uƒaj 'Acaiîn<br />

’H ’H ˛’ aâtij âtij âtij pÒlemÒj te kakÕj kaπ fÚlopij a≥n¾<br />

3.4. Ã + mot non pronominal m£la<br />

S 18<br />

R 34<br />

P 745<br />

à m£la lugrÁj<br />

à m£la t∂seij<br />

à m£l' œlafrÕj ¢nˇr, æj ·e√a kubist´<br />

3.5. Ã + mot non pronominal m£la + indice d’énonciation<br />

S 12<br />

Z 255<br />

O 14<br />

F 55<br />

C 373<br />

à m£la d¾ ¾ t◊qnhke Menoit∂ou ¥lkimoj u≤Òj<br />

à m£la<br />

’H ’H m£la<br />

d¾ d¾ pe∂rousi dusènumoi uƒej 'Acaiîn<br />

kakÒtecnoj, ¢mˇcane, sÕj dÒloj, “Hrh<br />

’H ’H m£la d¾ Trîej megalˇtorej, oÛj per ⁄pefnon<br />

à à m£la d¾ d¾ malakèteroj ¢mfaf£asqai<br />

3.6. Ã + mot non pronominal m£la + co-référent<br />

G 204<br />

à m£la toàto toàto<br />

⁄poj nhmert j ⁄eipej<br />

3.7. Ã + mot non pronominal m£la + indice d’énonciation + co-référent<br />

Z 518<br />

Q 102<br />

L 441<br />

O 91<br />

C 229<br />

C 297<br />

E 422<br />

à à m£la dˇ dˇ se kaπ œssÚmenon katerÚkw<br />

à m£la dˇ se n◊oi te∂rousi machta∂<br />

à m£la dˇ se kic£netai a≥pÝj Ôleqroj<br />

à à m£la dˇ se fÒbhse KrÒnou p£ij, Ój toi ¢ko∂thj<br />

à m£la dˇ se bi£zetai çkÝj 'AcilleÚj<br />

à m£la dˇ me qeoπ q£naton d k£lessan<br />

à m£la dˇ tina tina<br />

KÚprij 'Acaii£dwn ¢nie√sa<br />

3.8. Ã + mot non pronominal m£la + co-référent + négation<br />

E 278<br />

4. Ã Ã + co-référent(s)<br />

Y 782<br />

U 293<br />

C 356<br />

B 229<br />

Z 441<br />

à m£la s' oÙ b◊loj çkÝ dam£ssato, pikrÕj ÑistÒj<br />

à m' m' ⁄blaye qe¦ pÒdaj, ¿ tÕ p£roj per<br />

à moi moi moi<br />

¥coj megalˇtoroj A≥ne∂ao<br />

’H ’H ’H s' eâ ginèskwn protiÒssomai, oÙd' ¥r' ⁄mellon<br />

à ⁄ ⁄ ti ti<br />

kaπ crusoà œpideÚeai, Ón k◊ tij o∏sei<br />

’H ’H ’H kaπ kaπ œmoπ œmoπ<br />

œmoπ t£de t£de t£de<br />

p£nta m◊lei, gÚnai: ¢ll¦ m£l' a≥nîj<br />

4.1. Ã + co-référent + particule modale<br />

C 20<br />

à s' ¨n tisa∂mhn, e∏ moi dÚnam∂j ge pare∂h<br />

509 = U 452.<br />

472

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!