26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

E 79<br />

E 353<br />

E 550<br />

E 556<br />

E 578<br />

E<br />

663 418<br />

M 288<br />

N 301<br />

O 301<br />

S 148<br />

T 277<br />

F 203<br />

F 426<br />

Y 3<br />

W 330<br />

W 610<br />

W 673<br />

B 584<br />

[C 410<br />

tÕn tÕn m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

EÙrÚpuloj, EÙa∂monoj ¢glaÕj u≤Òj<br />

t¾n t¾n m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

’Irij Œloàsa podˇnemoj ⁄xag’ Ðm∂lou<br />

Të Të m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

¹bˇsante melain£wn œpπ nhîn<br />

të të m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

¡rp£zonte bÒaj kaπ ∏fia mÁla<br />

tÕn tÕn m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

'Atre dhj dourπ kleitÕj Men◊laoj<br />

O≤ O≤ m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

¢nt∂qeon SarphdÒna d√oi Œta√roi<br />

a≤ m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

œj Trîaj, a≤ d’ œk Trèwn œj 'AcaioÚj<br />

të të m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

œk QrÇkhj 'EfÚrouj m◊ta qwrˇssesqon<br />

o≤ o≤ m n n ¥r ¥r’ ¥r<br />

¢mf’ A∏anta kaπ 'IdomenÁa ¥nakta<br />

T¾n T¾n m n n n ¥r' ¥r'<br />

OÜlumpon d pÒdej f◊ron: aÙt¦r 'Acaioπ<br />

o≤ o≤ m n n ¥r ¥r’ ¥r<br />

œsk∂dnanto Œ¾n œpπ nÁa Ÿkastoj<br />

TÕn TÕn m n n n ¥r ¥r’ ¥r<br />

œgc◊lu◊j te kaπ ≥cqÚej ¢mfep◊nonto<br />

Të Të m n n n ¥r ¥r’ ¥r<br />

¥mfw ke√nto œpπ cqonπ poulubote∂rV<br />

o≤ o≤ m n n n ¥r ¥r’ ¥r<br />

œsk∂dnanto Œ¾n œpπ nÁa Ÿkastoj<br />

o≤ o≤<br />

O≤ O≤<br />

m n<br />

m n<br />

¥r ¥r’ ¥r<br />

¥r ¥r’ ¥r<br />

¥yorroi potπ '/Ilion ¢pon◊onto<br />

œnnÁmar k◊at’ œn fÒnJ, oÙd◊ tij Ãen<br />

O≤ O≤ O≤ m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

œn prodÒmJ dÒmou aÙtÒqi koimˇsanto<br />

o∑ o∑ t’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

'AmÚklaj e con “Eloj t’, ⁄falon ptol∂eqron<br />

tù tù d m£lista ¥r ¥r’ ¥r<br />

⁄hn œnal∂gkion, æj e≥ ¤pasa]<br />

1.3. Co-référent + ligateur + ¥r' ¥r' + négation<br />

G 120 Ð d' d' ¥r' ¥r' ¥r' oÙk oÙk<br />

¢p∂qhs' 'Agam◊mnoni d∂J<br />

Q 319 Ð d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

oÙk ¢p∂qhsen ¢koÚsaj<br />

L 80 tîn tîn m n ¥r' ¥r' ¥r' oÙk oÙk<br />

¢l◊gize patˇr: Ð d nÒsfi liasqeπj<br />

1.4. Co-référent + ligateur + ¥r' ¥r' + indice d'énonciation<br />

E 133<br />

Q<br />

425 419<br />

O 100<br />

O 149<br />

O 405<br />

S 202<br />

Y 212<br />

W 188<br />

`H `H m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

ìj ìj<br />

e≥poàs’ ¢p◊bh glaukîpij 'Aqˇnh<br />

`H `H m n ¥r' ¥r' ¥r' ìj ìj<br />

e≥poàs' ¢p◊bh pÒdaj çk◊a ’Irij<br />

`H `H m n ¥r ¥r’ ¥r<br />

ìj ìj<br />

e≥poàsa kaq◊zeto pÒtnia “Hrh<br />

`H `H m n n ¥r ¥r’ ¥r<br />

ìj ìj<br />

e≥poàsa p£lin k∂e pÒtnia “Hrh<br />

TÕn TÕn<br />

`H `H<br />

m n n<br />

m n<br />

¥r ¥r’ ¥r<br />

¥r' ¥r' ¥r'<br />

ìj ìj<br />

ìj ìj<br />

e≥pÒnta pÒdej f◊ron: aÙt¦r 'Acaioπ<br />

e≥poàs' ¢p◊bh pÒdaj çk◊a ’Irij<br />

`H `H<br />

`H m n<br />

m n<br />

¥r ¥r’ ¥r<br />

¥r ¥r’ ¥r<br />

ìj ìj<br />

ìj ìj<br />

e≥poàs’ ¢pebˇseto, toπ d’ Ñr◊onto<br />

e≥poàs’ ¢p◊bh pÒdaj çk◊a ’Irij<br />

1.5. Co-référent + ligateur + ¥r' ¥r' ¥r' + adverbe de temps<br />

U 269<br />

a≤ d’ ¥r ¥r’ ¥r<br />

⁄ti ⁄ti<br />

tre√j<br />

1.6. Co-référent + ligateur + co-référent + négation + ¥r'<br />

E 205<br />

t¦ d◊ d◊ m’ oÙk ¥r ¥r’ ¥r<br />

⁄mellen Ñnˇsein<br />

418 = E 692.<br />

419 = L 210.<br />

379

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!