26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8. Subordonnant + nàn<br />

nàn<br />

X 331<br />

G 415<br />

O 493<br />

Q 541 557 æj<br />

P 749<br />

O 292<br />

D 179<br />

e≥ nàn nàn<br />

œn filÒthti lila∂eai eÙnhqÁnai<br />

æj æj nàn nàn<br />

⁄kpagl' œf∂lhsa<br />

æj æj nàn nàn<br />

'Arge∂wn minÚqei m◊noj, ¥mmi d' ¢rˇgei<br />

æj nàn nàn<br />

¹m◊rh Âde kakÕn f◊rei 'Arge∂oisin<br />

æj æj nàn nàn<br />

œn ped∂J œx ∑ppwn ·e√a kubist´<br />

æj æj kaπ kaπ nàn nàn<br />

⁄ssesqai Ñ∂omai: oÙ g¦r ¥ter ge<br />

æj æj kaπ kaπ nàn nàn nàn<br />

¤lion stratÕn ½gagen œnq£d' 'Acaiîn<br />

8.1. Subordonnant + nàn nàn + co-référent<br />

I 118<br />

K 291<br />

P 516<br />

æj æj nàn nàn nàn toàton toàton<br />

⁄tise, d£masse d laÕn 'Acaiîn<br />

flWj flWj nàn nàn moi moi<br />

œq◊lousa par∂staso ka∂ me fÚlasse<br />

æj æj nàn nàn œm œm<br />

kÁdoj ≤k£nei<br />

8.2. Subordonnant + co-référent + nàn nàn<br />

nàn<br />

G 446 558 éj<br />

éj<br />

S 111<br />

éj seo seo nàn nàn<br />

⁄ramai ka∂ me glukÝj ∑meroj a≤re√<br />

æj æj œm œm œm nàn nàn<br />

œcÒlwsen ¥nax ¢ndrîn 'Agam◊mnwn<br />

8.3. Subordonnant + adverbe de temps + ligateur + nàn<br />

nàn<br />

Y 787<br />

æj æj æj ⁄ti ⁄ti kaπ kaπ nàn<br />

nàn<br />

8.4. Subordonnant + co-référent + adverbe de temps + nàn<br />

nàn<br />

O 99<br />

Z 308<br />

e∏ e∏ p◊r p◊r tij tij ⁄ti ⁄ti nàn nàn<br />

da∂nutai eÜfrwn<br />

Ôfr£ Ôfr£ toi toi aÙt∂ka aÙt∂ka aÙt∂ka nàn nàn<br />

duoka∂deka boàj œnπ nhù<br />

8.5. Subordonnant + nàn nàn + adverbe de lieu<br />

K 406<br />

poà nàn nàn nàn deàro deàro<br />

kiën l∂pej “Ektora, poim◊na laîn<br />

8.6. Subordonnant + ligateur + nàn<br />

nàn<br />

R 156<br />

Y 274<br />

N 276<br />

K 424<br />

E≥ g¦ g¦r g¦ nàn nàn<br />

Trèessi m◊noj poluqars j œne∂h<br />

E≥ m n nàn nàn nàn<br />

œpπ ¥llJ ¢eqleÚoimen 'Acaio∂<br />

e≥ g¦r g¦r g¦r nàn nàn<br />

par¦ nhusπ lego∂meqa p£ntej ¥ristoi<br />

Pîj Pîj Pîj g¦r g¦r nàn nàn, nàn<br />

Trèessi, memigm◊noi ≤ppod£moisin<br />

8.7. Subordonnant + ligateur + co-référent + nàn<br />

nàn<br />

F 481<br />

Pîj Pîj d sÝ nàn nàn<br />

m◊monaj, kÚon ¢dde◊j, ¢nt∂’ œme√o<br />

8.8. Subordonnant + ligateurs + particule modale + co-référent + nàn nàn<br />

nàn<br />

K 449<br />

e≥ m n g£r g£r k◊ k◊ se nàn nàn ¢polÚsomen º meqîmen<br />

557 = N 828.<br />

558 = X 328.<br />

521

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!