CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

kaπ
kaπ
Chaînes pronominales dans l'Iliade :
Chap. III.2, Secteur initial articulaire, dˇ, §§ 20-23
— m n
n
224
g¦r
g¦r
g¦r
g¦r
ARTICULATIONS
anaphorique cataphorique en logique cataphorique
en énoncé phrase paratactique en phrase complexe
d¾
d¾
d¾
d¾
complexe segmentée temporelle.
Fonctionnant essentiellement dans l’articulation temporelle de phrases
simples ou complexes, la particule dˇ est liée par sa temporalité à l'adverbe ou au
subordonnant, et confère de fait à l'ensemble un tropisme temporel.
22. Fonction catégorielle à tropisme temporel
La question de savoir si dˇ avait à l’origine une valeur temporelle, comme
l’a posée P. Chantraine 254 , n’est pas tranchée ici. Du moins, chez Homère, ne
peut être passée sous silence la présence de dˇ dans des combinaisons et
corrélations temporelles, où l'emploi de la particule montre la confluence de ses
deux fonctions, syntaxique et catégorielle. Ces dernières, avec adverbe et/ou
subordonnant temporel, représentent presque la moitié des occurrences de dˇ.
Ces adverbes et subordonnants n'appartiennent pas à une sphère temporelle
propre, mais désignent soit le temps présent, nàn, soit, plus fréquemment, le
temps passé, tÒte, p£lai, soit, beaucoup plus rarement, le futur.
22.1.1 Combinaisons à dˇ + adverbe temporel vs. adverbe temporel + dˇ dˇ
dˇ
L’importance des combinaisons avec adverbe temporel en fin de chaîne est
d’autant plus remarquable que l’étude des chaînes ne comportant pas dˇ nous
montre la présence plus faible, ou nettement plus réduite de ces adverbes.
a) Dˇ, initial ou non, est le plus souvent suivi immédiatement de l'adverbe
temporel (la combinaison *d¾ ⁄ti ou *⁄ti dˇ n'est jamais attestée) :
254 DELG, s.u.