26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Ã Ã + ligateur(s)<br />

I 464 à m n poll¦ ⁄tai kaπ ¢neyioπ ¢mfπj œÒntej<br />

C 239 Ã m◊n m◊n<br />

poll¦ pat¾r kaπ pÒtnia mˇthr<br />

W 729 Ã g¦r g¦r<br />

Ôlwlaj œp∂skopoj, Ój t◊ min aÙt¾n<br />

A 78 Ã g¦r g¦r<br />

Ñ∂omai ¥ndra colws◊men, Öj m◊ga p£ntwn<br />

P 46 Ã g¦r g¦r<br />

⁄mellen<br />

F 532 Ã g¦r g¦r<br />

'AcilleÝj<br />

W 779 Ã g¦r g¦r<br />

'AcilleÝj<br />

A 518 ’H ’H d¾ lo∂gia ⁄rg' Ó t◊ m' œcqodopÁsai œfˇseij<br />

A 573 ’H ’H d¾ d¾<br />

lo∂gia ⁄rga t£d' ⁄ssetai oÙd' ⁄t' ¢nekt£<br />

B 272 Ã d¾ mur∂' 'OdusseÝj œsql¦ ⁄orge<br />

B 337 Ã d¾ d¾<br />

paisπn œoikÒtej ¢gor£asqe<br />

O 467 Ã d¾ p£gcu m£chj œpπ mˇdea ke∂rei<br />

W 518 Ã d¾ d¾<br />

poll¦ k£k' ¥nsceo sÕn kat¦ qumÒn<br />

H 97 Ã m n d¾ d¾<br />

lèbh t£de g' ⁄ssetai a≥nÒqen a≥nîj<br />

P 362 Ã Ã m n n d¾ g∂nwske m£chj Œteralk◊a n∂khn<br />

I 348 Ã Ã m n n d¾ d¾ m£la poll¦ ponˇsato nÒsfin œme√o<br />

B 798 ½ m n d¾ poll¦ m£caj e≥sˇluqon ¢ndrîn<br />

I 348 ½ m n n d¾ poll¦ ponˇsato nÒsfin œme√o<br />

1.1. Ã + ligateur + particule modale<br />

A 232 507 Ã<br />

A 293<br />

E 201<br />

P 687<br />

E 885<br />

à g¦r g¦r ¥n ¥n<br />

'Atre dh, nàn Ûstata lwbˇsaio<br />

’H ’H g£r g£r ken ken ken<br />

deilÒj te kaπ oÙtidanÕj kaleo∂mhn<br />

à t' t' ¨n ¨n ¨n<br />

polÝ k◊rdion Ãen<br />

à t' t' t' ¨n ¨n<br />

Øp◊kfuge kÁra kak¾n m◊lanoj qan£toio<br />

à t◊ t◊ t◊ ke dhrÕn<br />

1.2. Ã + ligateur + particule modale + co-référent<br />

I 303<br />

M 69<br />

T 205<br />

Y 275<br />

à g£r g£r k◊ k◊ sfi sfi<br />

m£la m◊ga kàdoj ¥roio<br />

à t' t' ¨n ¨n ⁄gwg' ⁄gwg' ⁄gwg'<br />

œq◊loimi kaπ aÙt∂ka toàto gen◊sqai<br />

à t' t' ¨n ¨n ⁄gwge<br />

⁄gwge<br />

à t' t' ¨n ¨n œgë œgë t¦ t¦ prîta labën klis∂hn d fero∂mhn<br />

1.3. Ã + ligateur + particule modale + adverbe de temps<br />

C 49<br />

G 56<br />

à t' t' ¥n ¥n ⁄peita<br />

⁄peita<br />

à t◊ t◊ t◊ ken ken ken ½dh<br />

½dh<br />

1.4. Ã + ligateur + co-référent<br />

A 77<br />

W 749<br />

W 763<br />

C 233<br />

A 355<br />

à m◊n m◊n moi moi<br />

prÒfrwn ⁄pesin kaπ cersπn ¢rˇxein<br />

à m◊n m◊n moi moi<br />

zwÒj per œën f∂loj Ãsqa qeo√sin<br />

à m◊n m◊n moi moi<br />

pÒsij œstπn 'Al◊xandroj qeoeidˇj<br />

à à m◊n m◊n moi moi<br />

tÕ p£roj polÝ f∂ltatoj Ãsqa<br />

à g£r g£r m' 'Atre dhj eÙrÝ kre∂wn 'Agam◊mnwn<br />

507 = B 242.<br />

469

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!