26.06.2013 Views

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

CHAINES PRONOMINALES DANS L'ILIADE. Ordre préférentiel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Passages du récit :<br />

1.1. kaπ kaπ t¦ t¦ m m n n n ¨r<br />

¨r<br />

B 425 kaπ kaπ t¦ t¦ m m n n ¨r ¨r sc∂zVsin ¢fÚlloisin kat◊kaion<br />

1.2. ¢ll ¢ll’ ¢ll Ð m n n ¨r<br />

¨r<br />

S 252 ¢ll ¢ll’ ¢ll Ð m n n n ¨r ¨r mÚqoisin, Ð d’ ⁄gce· pollÕn œn∂ka<br />

1.3. tÕn tÕn dd’<br />

d oÜt oÜt’ oÜt ¨r<br />

E 89 tÕn tÕn dd’<br />

d oÜt oÜt’ oÜt ¥r te g◊furai œergm◊nai ≥scanÒwsin<br />

1.4. di¦ di¦ m m n n ¨r<br />

¨r<br />

D 135 di¦ di¦ m m n n ¨r ¨r zwstÁroj œlˇlato daidal◊oio<br />

1.5. poll¦ m n n ¨r<br />

¨r<br />

R 430 poll¦ poll¦ m m n n ¨r ¨r m£stigi qoÍ œpema∂eto qe∂nwn<br />

1.6. Ój Ój tt’<br />

tt<br />

œpeπ œpeπ ¨r ¨r ke<br />

ke<br />

R 658 Ój Ój t' t' œpeπ œpeπ œpeπ ¥r ¥r ke ke ke k£mVsi kÚnaj t’ ¥ndr£j t’ œreq∂zwn<br />

1.7. œpeπ œpeπ œpeπ ¨r ¨r ¨r (tin tin tin’) tin<br />

Q 269 paptˇnaj, œpeπ œpeπ ¥r ¥r tin tin’ tin tin ÑisteÚsaj œn Ðm∂lJ<br />

P 374 p£saj plÁsan Ðdoàj, œpeπ œpeπ ¨r ¨r tm£gen: Ûyi d’ ¢◊llh<br />

2. Passages de dialogue :<br />

2.1. Ã ¥ ¥r ¥<br />

r ti ti tÒd tÒd’ tÒd<br />

T 56 « 'Atre dh, Ã Ã Ã ¥r ¥r ¥r ti ti tÒd tÒd’ tÒd ¢mfot◊roisin ¥reion<br />

2.2. t¦ t¦ m m n n ¥r ¥r moi<br />

moi<br />

S 79 «MÁter œmˇ, t¦ t¦ m m n n ¥r ¥r moi moi 'OlÚmpioj œxet◊lessen<br />

2.3. — d’ oÜ oÜ tt’<br />

tt<br />

¨r ¨r (nàn nàn ; pw pw)...oÜt◊ pw oÜt◊ tij tij/¥r tij ¥r ¥r’ ¥r<br />

E 532 = O 564 feugÒntwn d’ oÜt oÜt’ oÜt ¨r kl◊oj Ôrnutai oÜt◊ oÜt◊ tij tij ¢lkˇ<br />

Z 352 toÚtJ toÚtJ dd’<br />

d oÜt oÜt’ oÜt ¨r ¨r nàn nàn nàn fr◊nej ⁄mpedoi oÜt oÜt’ oÜt ¥r ¥r’ ¥r<br />

Ñp∂ssw<br />

U 205 Ôyei d’ oÜt oÜt’ oÜt ¥r ¥r pw pw pw sÝ sÝ sÝ œmoÝj œmoÝj ∏dej oÜt oÜt’ oÜt ¥r ¥r’ ¥r<br />

œgë œgë soÚj<br />

soÚj<br />

2.4. (ú ú )oÜt )oÜt’ )oÜt ¨r ¨r<br />

A 115 oÙ d◊maj oÙd fuˇn, oÜt oÜt’ oÜt ¨r ¨r fr◊naj oÜt◊ ti ⁄rga<br />

N 284 toà d’ ¢gaqoà oÜt oÜt’ oÜt ¨r tr◊petai crëj oÜt◊ ti l∂hn<br />

W 40 ú ú oÜt oÜt’ oÜt ¨r ¨r fr◊nej e≥sπn œna∂simoi oÜte nÒhma<br />

2.5. mˇt mˇt’ mˇt mˇt ¥r ¥r ¥r tij tij/nàn...mˇt<br />

tij nàn...mˇt nàn...mˇt’ nàn...mˇt ¥r ¥r ¥r te<br />

te<br />

H 400 « Mˇt Mˇt’ Mˇt Mˇt ¥r ¥r tij tij nàn nàn nàn ktˇmat’ 'Alex£ndroio dec◊sqw<br />

F 288 « Phle dh, mht' mht' ¥r ¥r ti ti l∂hn tr◊e mˇt◊ ti t£rbei<br />

K 249 « Tude dh, mˇt mˇt’ mˇt ¥r ¥r me me m£l’ a∏nee mˇt◊ ti ne∂kei<br />

W 337 ìj ¥gag’, æj æj æj mˇt mˇt’ mˇt ¥r ¥r ¥r tij tij tij ∏dV mˇt mˇt’ mˇt ¥r ¥r ¥r te te noˇsV<br />

2.6. t¾n t¾n œpeπ œpeπ ¨r ¨r, ¨r œpe∂ œpe∂ ken ken/s◊ ken s◊ s◊ ge ge ge / ¢ll ¢ll’ ¢ll œpeπ œpeπ ¥r ¥r k◊ k◊ se se<br />

se<br />

Z 426 t¾n t¾n œpeπ œpeπ ¨r ¨r deàr’ ¼gag’ ¤m’ ¥lloisi kte£tessin<br />

566

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!